[24.2] Cleanup vega descriptions for workflow metrics.

[24.2] Cleanup vega descriptions for workflow metrics. #20726