Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding Dutch and Polish translations [fixes #357 #358] #375

Merged
merged 5 commits into from
Nov 6, 2019
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 24 additions & 0 deletions docs/.vuepress/config.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,6 +167,30 @@ module.exports = {
{ text: translate('page-developers', 'ko'), link: '/ko/developers/' }
]
},
'/nl/': {
lang: 'nl',
label: translate('name', 'nl'),
title: translate('ethereum', 'nl'),
nav: [
{ text: translate('page-home', 'nl'), link: '/nl/' },
{ text: translate('page-beginners', 'nl'), link: '/nl/beginners/' },
{ text: translate('page-use', 'nl'), link: '/nl/use/' },
{ text: translate('page-learn', 'nl'), link: '/nl/learn/' },
{ text: translate('page-developers', 'nl'), link: '/nl/developers/' }
]
},
'/pl/': {
lang: 'pl',
label: translate('name', 'pl'),
title: translate('ethereum', 'pl'),
nav: [
{ text: translate('page-home', 'pl'), link: '/pl/' },
{ text: translate('page-beginners', 'pl'), link: '/pl/beginners/' },
{ text: translate('page-use', 'pl'), link: '/pl/use/' },
{ text: translate('page-learn', 'pl'), link: '/pl/learn/' },
{ text: translate('page-developers', 'pl'), link: '/pl/developers/' }
]
},
'/sk/': {
lang: 'sk',
label: translate('name', 'sk'),
Expand Down
90 changes: 90 additions & 0 deletions docs/.vuepress/theme/utils/translations.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -363,6 +363,96 @@ const translations = {
'page-learn': '배우기',
'page-developers': '개발자 가이드'
},
'nl': {
path: '/nl/',
name: 'Nederlands',
'english-name': 'Dutch',
ethereum: 'Ethereum',
'page-home': 'Ethereum',
'page-home-title': 'Ethereum is een wereldwijd, open-source platform voor gedecentraliseerde toepassingen.',
'page-home-subtitle': 'Op Ethereum kunt u code schrijven die digitale waarde beheert, precies werkt zoals het is geprogrammeerd, en overal ter wereld toegankelijk is.',
'page-home-section-beginners-title': 'Beginners',
'page-home-section-beginners-item-one': 'Nieuw bij Ethereum?',
'page-home-section-beginners-item-two': 'Wat is Ethereum?',
'page-home-section-beginners-item-three': 'Wat heb ik eraan?',
'page-home-section-use-title': 'Gebruik',
'page-home-section-use-item-one': 'Wat kan ik nu doen met Ethereum?',
'page-home-section-use-item-one-link': '/use/#_1-use-an-application-built-on-ethereum',
'page-home-section-use-item-two': 'Hoe krijg ik Ether?',
'page-home-section-use-item-two-link': '/use/#_2-what-is-eth-and-how-do-i-get-it',
'page-home-section-use-item-three': 'Wat is een \'wallet\' of digitale portemonnee?',
'page-home-section-use-item-three-link': '/use/#_3-what-is-a-wallet-and-which-one-should-i-use',
'page-home-section-learn-title': 'Info',
'page-home-section-learn-item-one': 'Beginnersinformatie',
'page-home-section-learn-item-one-link': '/learn/#ethereum-basics',
'page-home-section-learn-item-two': 'Hoe Ethereum werkt',
'page-home-section-learn-item-two-link': '/learn/#how-ethereum-works',
'page-home-section-learn-item-three': 'ETH 2.0',
'page-home-section-learn-item-three-link': '/learn/#eth-2-0',
'page-home-section-developers-title': 'Ontwikkelaars',
'page-home-section-developers-item-one': 'Snel aan de slag',
'page-home-section-developers-item-one-link': '/developers/#getting-started',
'page-home-section-developers-item-two': 'Leer slimme contracten te programmeren',
'page-home-section-developers-item-two-link': '/developers/#smart-contract-languages',
'page-home-section-developers-item-three': 'Vind de nieuwste tools voor ontwikkelaars',
'page-home-section-developers-item-three-link': '/developers/#developer-tools',
'page-home-section-enterprise-title': '',
'page-home-section-enterprise-item-one': '',
'page-home-section-enterprise-item-one-link': '',
'page-home-section-enterprise-item-two': '',
'page-home-section-enterprise-item-two-link': '',
'page-home-section-enterprise-item-three': '',
'page-home-section-enterprise-item-three-link': '',
'page-beginners': 'Beginners',
'page-use': 'Gebruik',
'page-learn': 'Info',
'page-developers': 'Ontwikkelaars',
},
'pl': {
path: '/pl/',
name: 'Polski',
'english-name': 'Polish',
ethereum: 'Ethereum',
'page-home': 'Ethereum',
'page-home-title': 'Ethereum to globalna platforma open source dla zdecentralizowanych aplikacji.',
'page-home-subtitle': 'Dzięki Ethereum, możesz tworzyć kod który pozwala utrzymać cyfrową jakość, działa dokładnie tak jak został zaprogramowany i jest dostępny na całym świecie.',
'page-home-section-beginners-title': 'Początki',
'page-home-section-beginners-item-one': 'Nowy w Ethereum?',
'page-home-section-beginners-item-two': 'Co to jest Ethereum?',
'page-home-section-beginners-item-three': 'Czemu warto się zainteresować?',
'page-home-section-use-title': 'Zastosowania',
'page-home-section-use-item-one': 'Co mogę zrobić z Ethereum?',
'page-home-section-use-item-one-link': '/use/#_1-use-an-application-built-on-ethereum',
'page-home-section-use-item-two': 'Jak pozyskać Ether?',
'page-home-section-use-item-two-link': '/use/#_2-what-is-eth-and-how-do-i-get-it',
'page-home-section-use-item-three': 'Czym jest portfel?',
'page-home-section-use-item-three-link': '/use/#_3-what-is-a-wallet-and-which-one-should-i-use',
'page-home-section-learn-title': 'Nauka',
'page-home-section-learn-item-one': 'Zasoby dla początkujących',
'page-home-section-learn-item-one-link': '/learn/#ethereum-basics',
'page-home-section-learn-item-two': 'Jak działa Ethereum',
'page-home-section-learn-item-two-link': '/learn/#how-ethereum-works',
'page-home-section-learn-item-three': 'ETH 2.0',
'page-home-section-learn-item-three-link': '/learn/#eth-2-0',
'page-home-section-developers-title': 'Developerzy',
'page-home-section-developers-item-one': 'Przewodniki dla początkujących',
'page-home-section-developers-item-one-link': '/developers/#getting-started',
'page-home-section-developers-item-two': 'Jak tworzyć inteligentne kontrakty?',
'page-home-section-developers-item-two-link': '/developers/#smart-contract-languages',
'page-home-section-developers-item-three': 'Narzędzia deweloperskie',
'page-home-section-developers-item-three-link': '/developers/#developer-tools',
'page-home-section-enterprise-title': '',
'page-home-section-enterprise-item-one': '',
'page-home-section-enterprise-item-one-link': '',
'page-home-section-enterprise-item-two': '',
'page-home-section-enterprise-item-two-link': '',
'page-home-section-enterprise-item-three': '',
'page-home-section-enterprise-item-three-link': '',
'page-beginners': 'Początki',
'page-use': 'Zastosowania',
'page-learn': 'Nauka',
'page-developers': 'Developerzy',
},
'sk': {
path: '/sk/',
name: 'Slovenský',
Expand Down
67 changes: 67 additions & 0 deletions docs/nl/beginners/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,67 @@
---
title: Beginners
meta:
- property: og:title
content: Beginners | Ethereum
lang: nl
layout: home
---

# 👋 Welkom!

Nieuw bij Ethereum? Je bent hier aan het juiste adres. Laten we beginnen met het grote plaatje.

**Ethereum is de basis voor een nieuw tijdperk van het internet:**

- Een internet waar geld en betalingen zijn ingebouwd.
- Een internet waar gebruikers hun eigen gegevens kunnen bezitten, en apps je niet afluisteren of je bestelen.
- Een internet waar iedereen toegang heeft tot een open financieel systeem.
- Een internet gebouwd op neutrale, open-access infrastructuur, dat niet beheerd wordt door één enkel bedrijf of persoon.

**Ethereum is begonnen in 2015 en nu de toonaangevende programmeerbare blockchain van de wereld.**

**Zoals andere blockchains heeft Ethereum een eigen cryptovaluta genaamd Ether (ETH).** ETH is digitaal geld. Als je van [Bitcoin](http://bitcoin.org/) hebt gehoord: ETH heeft veel dezelfde functies. Het is puur digitaal en kan onmiddellijk naar iedereen ter wereld worden gestuurd. Het aanbod van ETH wordt niet beheerd door een regering of een bedrijf: het is gedecentraliseerd en het is schaars. Mensen overal ter wereld gebruiken ETH om betalingen te doen, als waardeopslag, of als onderpand.

**Maar anders dan andere blockchains kan Ethereum veel meer doen.** Ethereum is programmeerbaar, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen gebruiken om [nieuwe soorten toepassingen te bouwen](/use/#1-use-an-application-built-on-ethereum).

Deze gedecentraliseerde toepassingen (of ‘dapps’) hebben de voordelen van cryptocurrency en blockchaintechnologie. Ze kunnen betrouwbaar zijn, wat betekent dat ze, zodra ze zijn 'geüpload' naar Ethereum, altijd zullen werken zoals bedoeld. Ze kunnen digitale activa beheren om nieuwe soorten financiële toepassingen te creëren. Ze kunnen gedecentraliseerd worden, wat betekent dat geen enkele entiteit of persoon ze aanstuurt.

**Op dit moment bouwen duizenden ontwikkelaars overal ter wereld toepassingen op Ethereum en vinden nieuwe toepassingen uit, waarvan velen nu al gebruikt kunnen worden:**

- [**Cryptocurrency portemonnees ('wallets')**](/use/#_3-what-is-a-wallet-and-which-one-should-i-use) waarmee je goedkope, onmiddelijke betalingen met ETH of andere activa kunt doen
- **Financiële toepassingen** waarmee je digitale activa kunt lenen, uitlenen of investeren
- **Gedecentraliseerde markten**, waar je digitale activa kunt verhandelen, of zelfs 'voorspellingen' over gebeurtenissen in de echte wereld kunt verhandelen
- **Games** waarin je in-game activa bezit, en je zelfs echt geld kunt verdienen
- **En nog veel,** veel meer.

**De Ethereum community is de grootste en meest actieve blockchaincommunity ter wereld.** Het omvat hoofdprotocolontwikkelaars, crypto-economische onderzoekers, cypherpunks, mijnorganisaties, ETH-houders, app-ontwikkelaars, gewone gebruikers, anarchisten, Fortune 500-bedrijven en, vanaf nu, **jou**.

**Er is geen bedrijf of gecentraliseerde organisatie die Ethereum bestuurt.** Ethereum wordt onderhouden en verbeterd door een diverse wereldwijde gemeenschap van bijdragers die werken aan alles, van het protocol tot consumententoepassingen. Net als de rest van Ethereum is deze website gebouwd (en wordt deze nog steeds gebouwd) door een verzameling mensen die samenwerken.

**Welkom bij Ethereum.**

**Weet je niet waar je moet beginnen?**

- Wil je voor de eerste keer Ethereum gaan gebruiken? [ethereum.org/nl/use](/use/)
- Meer informatie over Ethereum en de technologie erachter? [ethereum.org/nl/learn](/learn/)
- Bent je als ontwikkelaar geïnteresseerd in het bouwen op Ethereum? [ethereum.org/nl/developers](/developers/)

**Op zoek naar meer beginnersinformatie over Ethereum?**

[Decentralized Everything met Vitalik Buterin](https://youtu.be/WSN5BaCzsbo)

<div class="iframe-container">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WSN5BaCzsbo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>

[Ben Horowitz legt de toekomst van blockchain uit](https://www.youtube.com/watch?v=l9jvKWKmRfs&feature=youtu.be)

<div class="iframe-container">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/l9jvKWKmRfs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>

[Ethereum's Blockchain door TechCrunch](https://www.youtube.com/watch?v=WfULutvxvzY)

<div class="iframe-container">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WfULutvxvzY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
Loading