[visualize embeddable] fix panel disappears from dashboard when canceling edit after dashboard save#193914