[Rollups] Update rollup badges in Data view form

[ElenaStoeva]

Closes #186663

Summary

Follow-up to #186321. This PR updates the Rollup badges in the Data view create form so that they show that Rollup is deprecated.

Before:

Now:

How to test:

1. Start Es and Kibana
2. Add the sample data "Sample web logs"
3. Elasticsearch only allows creating a rollup job if there is an existing rollup usage in the cluster. To simulate rollup usage, create a mock rollup index through Console:

PUT /mock_rollup_index
{
  "mappings": {
    "_meta": {
      "_rollup": {
        "id": "logs_job"
      }
    }
  }
}

4. Create a sample rollup job through Console:

PUT _rollup/job/logs_job
{
  "id": "logs_job",
  "index_pattern": "kibana_sample_data_logs",
  "rollup_index": "rollup_logstash",
  "cron": "* * * * * ?",
  "page_size": 1000,
  "groups": {
    "date_histogram": {
      "interval": "60m",
      "delay": "7d",
      "time_zone": "UTC",
      "field": "@timestamp"
    },
    "terms": {
      "fields": [
        "geo.src",
        "machine.os.keyword"
      ]
    },
    "histogram": {
      "interval": "1003",
      "fields": [
        "bytes",
        "memory"
      ]
    }
  }
}

5. Delete the mock rollup index since it causes issues for the rollup API that we use to fetch rollup indices:
   DELETE /mock_rollup_index
6. Navigate to Stack Management -> Data Views and start creating a new data view.
7. Verify that the rollup badges are updated.

[ElenaStoeva]

/ci

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-management (Team:Kibana Management)

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 5dace20

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
dataViewEditor	81	86	+5

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dataViewEditor	48.8KB	49.5KB	+774.0B
dataViews	5.0KB	5.0KB	+13.0B
total			+787.0B

History

• 💔 Build #218746 failed 8d46822

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @ElenaStoeva

[jughosta]

Changes LGTM, thanks!

It might be better to change Beta badge color from the bright pink to a gray color.

[jughosta]

Can we also update i18n indexPatternEditor.typeSelect.rollup string on Line 103 with Rollup (deprecated)?

[ElenaStoeva]

Thanks for the review @jughosta! Yes, it makes sense to me to rename the rollup option to Rollup (deprecated). Regarding changing the Beta badge color to gray, @jovana-andjelkovic do you have any opinion on this?

[jovana-andjelkovic]

I agree with renaming the rollup option as well 👍

@ElenaStoeva Given that we're using gray color for Index in this context, I would avoid using the same for Beta.

I took a look a look at EUI specs and we don't have guidelines on when which version of the Beta badge is used, and it looks like we're not using the designated beta badge here anyways 🤔

Overall, I do see the point in making Beta badge stand out less, but given the usage of Rollups, I would say let's keep the pink color as is.

cc @alisonelizabeth @formgeist @tylerperk - no action needed, just to be aware of changes.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: a15ad2d

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
dataViewEditor	81	86	+5

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dataViewEditor	48.8KB	49.5KB	+787.0B
dataViews	5.0KB	5.0KB	+13.0B
total			+800.0B

cc @ElenaStoeva