[Index Management] Update breadcrumbs

[yuliacech]

Summary

Fixes #165844
Partially addresses #122577

This PR fixes the inconsistency with breadcrumbs in Index Management. Previously, the breadcrumbs were updated only when an index template or a component template was being created/edited. This PR adds breadcrumbs for each of 4 main tabs: indices, data streams, index templates, component templates. It also adds breadcrumbs for the new index details page.

Note for reviewers: Tabs "Documents" and "Pipelines" on the new index details page will not be implemented for now, so there are no breadcrumbs for them.

Note for copy review: This PR can be reviewed only in terms on breadcrumbs in Index Management. The copy review for the new index details page can be done in this PR.

Screenshots

Indices list

Breadcrumbs "Indices"

Index details - overview tab

Breadcrumbs "Indices" (link) => "Index details" -> "Overview"

Index details - mappings tab

Breadcrumbs "Indices"(link) -> "Index details" -> "Mappings"

Index details - settings tab

Breadcrumbs "Indices"(link) -> "Index details" -> "Settings"

Index details - stats tab

Breadcrumbs "Indices"(link) -> "Index details" -> "Stats"

Data streams

Breadcrumbs "Data streams"

Index templates

Breadcrumbs "Templates"

Component templates

Breadcrumbs "Component templates"

Checklist

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[elasticmachine]

Pinging @elastic/platform-deployment-management (Team:Deployment Management)

[alisonelizabeth]

Thanks for fixing this @yuliacech! It looks like the breadcrumb to clone a component template isn't correct, although the heading also says "Create..." 🤔 Would you mind taking a look? Otherwise, everything LGTM.

[yuliacech]

Thanks a lot for the review, @alisonelizabeth!
Fixed the breadcrumbs for cloning a component template in 33d406b

[alisonelizabeth]

Thanks for fixing! Did not test the latest locally, but code changes and screenshot LGTM.

[yuliacech]

Hey @gchaps, could you please have a look at this PR? We are fixing the breadcrumbs in Index Management and it would be great to have them reviewed.

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: ddc0682

Failed CI Steps

• FTR Configs #12

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #12 / serverless common UI Index Management Indices "before all" hook for "renders the indices tab"

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
indexManagement	605	604	-1

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
indexManagement	598.7KB	601.1KB	+2.5KB

History

• 💔 Build #160652 failed 12807bd
• 💛 Build #159546 was flaky 33d406b
• 💚 Build #159450 succeeded a89bd35
• 💚 Build #157702 succeeded b5326e3
• 💔 Build #157349 failed 0237931

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[yuliacech]

I suggest to merge this PR for now and review the copy in the PR to enable the details page by default.