[Visualizations] Enables multiple values filtering on tooltip actions

[stratoula]

Summary

Enables tooltip actions on:

• Lens embeddables (as soon as the unified search bar exists)
• Lens
• Agg based (as they share the same renderer with Lens)

I am not enabling this in TSVB.

Also the action is not enabled for Lens if:

• there are only series with metrics

Checklist

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[stratoula]

ℹ️ I am enabling this only for the EC tooltip and not the custom detailed one (it is only used for agg based)

[stratoula]

Waiting for the #144601 to unblock this.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations @elastic/kibana-visualizations-external (Team:Visualizations)

[jughosta]

Nice addition! LGTM 👍

[ThomThomson]

Presentation team trigger addition LGTM!

Just out of curiosity, in the example gif in the PR description, why is the resulting filter set up to be an OR, when it might make more sense as an is one of filter, because all of the selections are from the same field?

[stratoula]

@ThomThomson it would be more complicated (indentifying the cases where it would work or not), using only the combined filter can cover all cases (and make our code much simpler). We could do it as a second step of course.

[dej611]

Done a code review. Left some minor comments.

[markov00]

I think we can consider also changing the type signature of buildCombinedFilter to
indexPattern: Pick<DataViewBase, 'id'>, so you don't have to cast to a DataView or to a DataViewBase because the buildCombinedFilter only use the indexPattern id property internally

[stratoula]

Done ab3831e

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: ab3831e

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
data	456	458	+2

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
charts	252	255	+3
embeddable	421	427	+6
visualizations	770	771	+1
total			+10

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
expressionXY	118.6KB	119.7KB	+1.1KB
lens	1.3MB	1.3MB	+287.0B
unifiedSearch	263.7KB	263.8KB	+176.0B
total			+1.6KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
data	406.4KB	407.3KB	+969.0B
embeddable	68.7KB	69.2KB	+515.0B
expressionXY	37.4KB	37.5KB	+60.0B
visualizations	56.7KB	56.7KB	+40.0B
total			+1.5KB

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
charts	267	270	+3
embeddable	522	528	+6
visualizations	800	801	+1
total			+10

History

• 💚 Build #102104 succeeded 1960817
• 💚 Build #101738 succeeded 2142685
• 💔 Build #101706 failed 08bf5ca
• 💛 Build #101669 was flaky a726c3e
• 💚 Build #100923 succeeded 9b19429
• 💚 Build #100414 succeeded 05e6b50

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream