[Security Solution][Detection Alerts] Fixes alert page refresh issues

[dplumlee]

Summary

Addresses #108244

Fixes refresh problems on the Alert and rule details page when alerts status is updated and the table updates but the histogram and count table don't unless a hard refresh is run.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

For maintainers

• This was checked for breaking API changes and was labeled appropriately

[dplumlee]

@elasticmachine merge upstream

[spong]

Looks like adding an exceptions that results in a workflow status change (either close this alert or close all alerts that match) doesn't result in a refresh. Same behavior with the Alert Details -> Add Exception action.

[spong]

Looks like changing the workflow status from alert details doesn't result in a refresh on the histogram & counts table:

[spong]

Refresh isn't synced with workflow status updates in Timeline (via Investigate in Timeline action). I don't think this one has ever worked (would be nice, but not sure if all users expect this? cc @elastic/security-design), so maybe open an issue and we can address as a lower priority.

[spong]

Generic comment about adding tests.™ 💙

---

(I know there's been a lot of movement and refactoring between all these components and it's no small effort to add robust test coverage around all this functionality, especially so late in the dev cycle, so perhaps we open an tech debt issue for test coverage around this area and ensure it's prioritized before new work.)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detections-response (Team:Detections and Resp)

[dplumlee]

@spong issue for tracking the timeline refresh and adding tests in a follow up PR here: #112011

[spong]

Checked out, tested locally, and looked over code. Looks like there's one minor bug left (no refresh after adding an exception via Alert Details -> Take Action menu), but approving now as most issues have been resolved and these existing fixes are critical to have in the next BC. If not a super simple low-risk 1-liner, can you please open a follow-up issue to track this remaining work? Great simple fixes here @dplumlee -- thanks for seeing this one through! 👍 🚀 🙂

Testing update from past comments:

✅ Verified adding exception refreshes all views (#111042 (comment))
❌ Verified adding exception from the Alert Details -> Take Action menu does not refresh all views (#111042 (comment))
✅ Verified changing the workflow status from alert details refreshes all views #111042 (comment)

[stephmilovic]

LGTM thanks!!

[kibanamachine]

💚 Backport successful

Status	Branch	Result
✅	7.15
✅	7.x

The backport PRs will be merged automatically after passing CI.

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 22985ea
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
securitySolution	6.5MB	6.5MB	+2.1KB
timelines	419.4KB	419.5KB	+51.0B
total			+2.1KB

History

• 💚 Build #153017 succeeded 22985ea
• 💔 Build #152991 failed bb1d9c5
• 💚 Build #152353 succeeded 07820856bf6409f4f22b90dd53ac24c09e5c99cb
• 💚 Build #152335 succeeded 07d255d96057b5f3dc6372fa45b1eb642dd878d1
• 💔 Build #151088 failed 98fc3174bfbb340b5be9b6c77c5f83fc133bbde1

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @dplumlee