[Synthetics] Check if license management plugin is enabled before linking

[Synthetics] Check if license management plugin is enabled before linking #216597