[ML] Data visualizer: Add icons for semantic text, sparse vector and dense vector

[ML] Data visualizer: Add icons for semantic text, sparse vector and dense vector #187201