packetbeat/sniffer,packetbeat/protos/{tcp,udp}: prevent identical interfaces from colliding in metric namespace

packetbeat/sniffer,packetbeat/protos/{tcp,udp}: prevent identical interfaces from colliding in metric namespace #11269