-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 162
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Browse files
Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Martin Persson <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
ff24155
commit 5b50832
Showing
4 changed files
with
639 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,250 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sv" xml:lang="sv"> | ||
| <head> | ||
| <title>Om Thorium Reader</title> | ||
| <style> | ||
| body { | ||
| font-family: "Arial", sans-serif; | ||
| } | ||
| p, | ||
| ul { | ||
| margin: 15px 0; | ||
| } | ||
| ul.nobullet { | ||
| list-style-type: none; | ||
| } | ||
| </style> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <h1>Om Thorium Reader</h1> | ||
|
|
||
| <h2>Introduktion</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Thorium Reader är det föredragna läsprogrammet för Windows 10, | ||
| MacOS och Linux. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Det här <a href="https://edrlab.org">EDRLab</a>-programmet | ||
| utvecklas löpande med målet att utgöra en referensapplikation | ||
| för läsning av EPUB-publikationer, PDF-dokument, ljudböcker och | ||
| visuella berättelser. Dessa publikationer kan även förses med | ||
| kopieringsskydd i form | ||
| av <a href="https://edrlab.org/readium-lcp">LCP DRM</a> (DRM | ||
| står för Digital Rights Management). | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Programmet är översatt till många språk och med varje ny version | ||
| tillkommer fler språk, tack vare hjälp från vårt community. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Thorium Reader är också föremål för mycket arbete med att göra | ||
| programmet tillgängligt för personer med synnedsättning eller | ||
| dyslexi. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Det här programmet är fritt, utan annonser och utan någon typ av | ||
| insamling av privata data. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Sammantaget utgör Thorium Reader ett utmärkt redskap för | ||
| läsentusiaster, biblioteksanvändare och studenter. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>Publikationsformat som stöds</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| <b>EPUB 2</b>: ett äldre format som bara passar för väldigt | ||
| enkla e-böcker. Textinnehållet formateras i XHTML 1 och det | ||
| finns inget stöd för multimedia. Böcker i EPUB 2 kommer | ||
| fortfarande att vara tillgängliga, förutsatt att de är korrekt | ||
| uppmärkta. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| <b>EPUB 3</b>: det här är det rekommenderade formatet på | ||
| 2000-talet. Textinnehållet formateras i (X)HTML 5 och det är | ||
| möjligt att skapa e-böcker med fixed layouts eller interaktiva | ||
| inslag. Dessutom finns en väl utbyggd design för tillgänglighet. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| <b>PDF</b>: trots formatets välkända brister gällande | ||
| flexibilitet (går inte att flöda om) och tillgänglighet är PDF | ||
| fortfarande ett utbrett e-boksformat, särskilt på folkbibliotek. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| <b>Audio books</b>: ett | ||
| <a href="https://www.w3.org/TR/audiobooks/" >standardiserat | ||
| format för ljudböcker</a > har tagits fram av W3C Publishing | ||
| Working Group under 2020, en grupp där EDRLab deltog. Thorium | ||
| stödjer det <a href="https://www.w3.org/TR/lpf/">paketerade | ||
| (LPF)</a> ljudboksformatet, som snart kommer att ha börjat | ||
| användas på bred front av bokhandlar -- åtminstone hoppas vi | ||
| det. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| <b>Visual narratives</b>: EDRLab har utvecklat ett | ||
| standardformat för serier, manga, webbtoons och andra typer av | ||
| digitala publikationer som bygger på bilder i sekvens. Formatet | ||
| heter <a href="https://www.edrlab.org/open-standards/">Divina</a>. Formatet | ||
| är fortfarande i ett experimentellt skede, och vi hoppas på | ||
| upptagning bland utgivare från 2021 och framåt. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>Tillgänglighet</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Thorium Reader är till för alla, inklusive personer med | ||
| blindhet, eller andra läsnedsättningar. Programmet är | ||
| kompatibelt med skärmläsare som JAWS, NVDA, Narrator och | ||
| VoiceOver, och det finns även en uppläsningsfunktion med | ||
| synkronisering av uppläsning och visuell markering i texten. Man | ||
| kan använda Thorium Reader med mus eller tangentbord, och det | ||
| går att skräddarsy kortkommandon för tangentbordet. Även | ||
| visningen kan användaranpassas, till exempel vad gäller färger, | ||
| textstorlek, marginaler och avstånd, typsnitt och layout. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| EDRLab har ett nära samarbete | ||
| med <a href="https://daisy.org/">DAISY-konsortiet</a>. Tillsammans | ||
| med personer med olika läsnedsättningar som deltar i vår | ||
| utveckling och testning gör vi Thorium Reader till en av de mest | ||
| tillgängliga läsprogrammen som finns. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>OPDS-kataloger</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Många folkbibliotek och bokhandlar går över | ||
| till <a href="https://opds.io/">OPDS</a> som ett standardiserat | ||
| sätt att exponera sina kataloger på webben. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Genom att använda OPDS kan bibliotek och bokhandlar också | ||
| exponera låntagarens eller kundens personliga bokhylla, | ||
| d.v.s. de e-böcker som användaren har införskaffat och har | ||
| tillgång att genast ladda ned och läsa. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Thorium hanterar bläddring i OPDS 1- och OPDS 2-kataloger. Det | ||
| har också stöd för ett antal olika autentiseringsmekanismer för | ||
| OPDS, som ger tillgång till användarens egna bokhylla. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>Readium LCP DRM</h2> | ||
|
|
||
| <img src="./images/lcp-user.png" alt="LCP-användare som läser" /> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Thorium Reader | ||
| stödjer <a href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/">Readium | ||
| LCP DRM</a>, som ursprungligen togs fram av the Readium | ||
| Foundation. <a href="https://readium.org/lcp-specs/" | ||
| >Specifikationen för den här DRM-tekniken är publikt | ||
| tillgänglig</a > och den utgör en ISO Technical Specification | ||
| som man kan hitta under | ||
| namnet <a href="https://www.iso.org/standard/79485.html">ISO | ||
| 23078-2</a>. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| LCP har redan implementerats av många folkbibliotek, universitet | ||
| och bokhandlar runt om i världen | ||
| (<a href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/certified-apps-servers/" | ||
| >här finns en lista</a>). | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Vi uppmanar organisationer i publiceringsbranschen världen över | ||
| att börja använda LCP för att skydda e-böcker från att delas för | ||
| mycket, samtidigt som användaren garanteras en bibehållen | ||
| användarupplevelse och innehållet fortsätter vara | ||
| tillgängligt. <a href="https://www.edrlab.org/contact/">Kontakta | ||
| EDRLab</a> om din organisation är intresserade av att börja | ||
| använda LCP. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>Licensinformation</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Copyright 2019 European Digital Reading Lab. Alla rättigheter | ||
| förbehållna. Licensierad från Readium Foundation under en eller | ||
| flera medverkandeavtal. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Det här programmet är öppen källkod, som släpps under en BSD | ||
| 3-licens. Det baseras på Readium Desktop toolkit, som också är | ||
| öppen källkod. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <h2>Vem har utvecklat det här programmet?</h2> | ||
|
|
||
| <p>Thorium Reader utvecklas i nuläget av:</p> | ||
|
|
||
| <ul class="nobullet"> | ||
| <li>Daniel Weck, huvudutvecklare.</li> | ||
| <li>Pierre Leroux, node.js-utvecklare.</li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| <p>Flera andra utvecklare har hjälpt till att göra Thorium till det det är idag:</p> | ||
|
|
||
| <ul class="nobullet"> | ||
| <li>Simon Le Roux, UI-designer.</li> | ||
| <li>Cyrille Lebeaupin, CEO vid noop.fr, senior utvecklare.</li> | ||
| <li>Jiminy Panoz, Readium CSS skapare.</li> | ||
| <li>Léo Stéfani, node.js- och React-utvecklare.</li> | ||
| <li>Manuel Lagrand, praktikant, node.js-utvecklare.</li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| <p>Projektet leds av Laurent Le Meur, EDRLab CTO.</p> | ||
|
|
||
| <h2>Vem finansierar det här programmet?</h2> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| EDRLab är en non-profit-organisation. Vår budget kommer i | ||
| huvudsak från våra medlemmar. EDRLab grundades i Frankrike, men | ||
| har nu 60 medlemmar från Europa, Nordamerika, Sydamerika och | ||
| Asien. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p>Det här projektet hade inte varit möjligt utan:</p> | ||
| <p> | ||
| 1- Det ekonomiska stödet från våra grundande medlemmar: Editis, | ||
| Hachette Livre, Magrigall, Media-Participations, Cercle de la | ||
| Librarie, Syndicat national de l'Edition. De är medvetna om att | ||
| ekonomiskt stöd till öppna standarder och öppen källkod är det | ||
| bästa sättet att ge energi till en öppen och innovativ marknad | ||
| för bokbranschen. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p>2- Ekonomiska bidrag från följande franska offentliga institutioner:</p> | ||
| <ul> | ||
| <li>CNL (Centre National du livre)</li> | ||
| <li>Ministère de la Culture</li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| 3- Ytterligare ekonomiska bidrag från EDRLab-medlemmar som varit | ||
| intresserade av specifik funktionalitet: | ||
| </p> | ||
| <ul> | ||
| <li>Fênix Editorial, Brasilien</li> | ||
| <li>Canadian Electronic library, Kanada</li> | ||
| <li>MLOL / Horizons Unlimited, Italien</li> | ||
| <li>Lyrasis, USA</li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| <p><img src="./images/piggy-bank.jpeg" alt="Sparbössa" /></p> | ||
| <p> | ||
| Hjälp Thorium Reader att bli ett ännu bättre program genom | ||
| att <a href="https://www.edrlab.org/become-a-member/">bli medlem | ||
| i EDRLab</a>. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Du kan också ge ett bidrag till EDRLab via | ||
| <a href="https://github.com/sponsors/edrlab">Github | ||
| Sponsor</a>-insamlingen, som accepterar mindre, månatliga | ||
| bidrag. | ||
| </p> | ||
| </body> | ||
| </html> |
Oops, something went wrong.