chore: deprecate job move within priority group

[kkunapuli]

Ticket

RM-321

Description

This is a feature branch merging into main. It's composed of two PRs that were reviewed individually.

• chore: deprecate job move within priority group #9585
• fix: remove job move actions from webui #9603

Test Plan

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• New features have been approved by the corresponding PM
• User-facing API changes have the "User-facing API Change" label
• Release notes have been added as a separate file under docs/release-notes/
  See Release Note for details.
• Licenses have been included for new code which was copied and/or modified from any external code

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b293470
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/668da4fb1e8e21000850494c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9624--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 12.50000% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.71%. Comparing base (f49831c) to head (b293470).
Report is 15 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9624      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.64%   51.71%   +0.06%     
==========================================
  Files        1255     1255              
  Lines      152806   152447     -359     
  Branches     3091     3081      -10     
==========================================
- Hits        78923    78844      -79     
+ Misses      73726    73446     -280     
  Partials      157      157              

Flag	Coverage Δ
backend	44.17% <100.00%> (+0.16%)	⬆️
harness	72.76% <0.00%> (ø)
web	48.63% <0.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
master/internal/db/postgres_jobs.go	92.30% <ø> (+1.00%)	⬆️
master/internal/job/jobservice/jobservice.go	9.48% <ø> (+1.02%)	⬆️
...ster/internal/rm/agentrm/agent_resource_manager.go	49.66% <ø> (+0.43%)	⬆️
master/internal/rm/agentrm/resource_pool.go	39.74% <ø> (+5.61%)	⬆️
...nal/rm/dispatcherrm/dispatcher_resource_manager.go	18.78% <ø> (+0.01%)	⬆️
master/internal/rm/kubernetesrm/job.go	79.61% <ø> (-0.10%)	⬇️
master/internal/rm/kubernetesrm/jobs.go	70.26% <100.00%> (+0.45%)	⬆️
...nal/rm/kubernetesrm/kubernetes_resource_manager.go	31.33% <ø> (+0.41%)	⬆️
master/internal/rm/kubernetesrm/resource_pool.go	85.05% <ø> (+11.42%)	⬆️
master/internal/rm/multirm/multirm.go	82.85% <ø> (-0.39%)	⬇️
... and 7 more

... and 3 files with indirect coverage changes

[keita-determined]

can we have a ticket and description?

[kkunapuli]

can we have a ticket and description?

I added a ticket. Sorry for the confusion! Everything in this PR has already been fully reviewed (it was broken up into smaller PRs). This PR puts everything together to merge into main at the same time.

It does not need a full review; a quick glance to ensure nothing strange happened with the merge/rebase is all it needs.

[carolinaecalderon]

LGTM