Replace check_header_and_update_state with an architecture similar to ibc-go

.changelog/unreleased/breaking-changes/535-check-and-update-state.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- `ClientState`: Split `check_misbehaviour_and_update_state` 
+  and `check_header_and_update_state`
+  ([#535](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/535))

.changelog/unreleased/bug/583-missing-trusted-validator-set-check.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Tendermint light client: fix missing trusted_validator_set 
+  hash check
+  ([#583](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/583))

.changelog/unreleased/bug/585-missing-trusted-height-check.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Tendermint light client: fix missing `Header.height()` 
+  vs `Header.trusted_height` check
+  ([#585](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/585))

.changelog/unreleased/bug/589-commit-verification-fix.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Tendermint light client: ensure that we use the correct
+  chain ID in commit verification
+  ([#589](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/589))

.changelog/unreleased/bug/598-missing-timestamp-monotonicity-checks.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Tendermint light client: add check that ensure that
+  the consensus state timestamps are monotonic, otherwise
+  freeze the client
+  ([#598](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/598))

.changelog/unreleased/bug/601-client-state-latest-height.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Tendermint light client: fix how the client's latest
+  height is updated
+  ([#601](https://github.com/cosmos/ibc-rs/issues/601))