Update csv-parse in plugin-config package and update option names in compile package

[chrispcampbell]

The csv-parse dependency was updated in the compile package yesterday, but the one in the plugin-config package wasn't updated. We should update that one too so that we don't impose two versions on users.

[ToddFincannonEI]

Good catch! Note this update requires a change in the import.

import { parse as parseCsv } from 'csv-parse/sync'

[chrispcampbell]

@ToddFincannonEI: I just found (thanks to a TypeScript compilation error) that the skip_lines_with_empty_values was changed some time ago (for csv-parse 5.0.0) to be skip_records_with_empty_values:
https://www.adaltas.com/en/2021/11/15/csv-version-6/

So I will update both the uses of that option in both the compile package and the plugin-config package as part of the forthcoming PR.