(GH-1923) Fix Typo on Non-Admin installation link

[widberg]

Changed the link to the non-administrative install instructions from
https://chocolatey.org/install#non-administrative-install to
https://chocolatey.org/docs/installation#non-administrative-install

Fix #1923

[ferventcoder]

Thank you. This would be considered a small maintenance type change that doesn't adjust production code - thus does not require the CLA to be signed.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[gep13]

@widberg thank you for taking the time to raise this PR. Please accept my apologies. As I was working on this issue: #2205 I corrected the problem that was addressed in this PR, and as a result, this PR is no longer required.

Thanks again for your help here, it is very much appreciated!