fix(deps): update stylelint and related deps to v16

[2nikhiltom]

Closes #16604

Migrated to Stylelint 16.0.0
Adjusted the stylelint-config-carbon package to reflect changes in accessibility rules.
Converted all relevant code from CommonJS to ESModules
Removed Deprecated Rule Sets
Removed Unnecessary Disabled Rules
Reference PR- #16617

Testing / Reviewing

yarn lint:styles

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7fde43f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/670fe907e4c50800089cc4fc
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17770--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	7fde43f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/670fe907a056730008a251a3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17770--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0313b53
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/6712345ce9f4760008cbacef
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17770--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	0313b53
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/6712345c07566d0008a6286f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17770--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.72%. Comparing base (4312ae4) to head (0313b53).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #17770   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.72%   79.72%           
=======================================
  Files         406      406           
  Lines       14012    14012           
  Branches     4333     4333           
=======================================
  Hits        11171    11171           
  Misses       2676     2676           
  Partials      165      165           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-web-components ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0313b53
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-web-components/deploys/6712345c9919ca00080e7bd3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17770--v11-carbon-web-components.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[2nikhiltom]

[web-components]: deprecate side-panel and tearsheet components - This PR removed the side-panel and tearsheet components

[tay1orjones]

Hey this looks really solid! I'm very out of the loop on this one so sorry if some of the feedback here isn't valid. Let me know what you think, I'm happy to pair up on stuff if you'd like.

[2nikhiltom]

Hey @tay1orjones ! Thank you for the detailed review and for pairing up on this, made the necessary changes to be reviewed

[kennylam]

Nice!