Bump bugsnag-android dependency to v5.9.4

[fractalwrench]

Goal

• (react-native): Update bugsnag-android to v5.9.4
• Unity: add methods for setting autoNotify and autoDetectAnrs bugsnag-android#1233
• Including bugsnag.h in C++ code will no longer cause writable-strings warnings bugsnag-android#1260
• Small performance improvements to device and app state collection bugsnag-android#1258
• NDK: lowMemory attribute is now reported as expected bugsnag-android#1262
• Don't include loglog.so in ndk plugin builds performed on Linux bugsnag-android#1263

[github-actions]

@bugsnag/browser bundle size diff

	Minified	Minfied + Gzipped
Before	41.14 kB	12.66 kB
After	41.14 kB	12.66 kB
±	No change	No change

code coverage diff

Coverage values did not change👌.

Total:

Lines	Branches	Functions	Statements
0%(+0%)	0%(+0%)	0%(+0%)	0%(+0%)

Generated by 🚫 dangerJS against dbddad2