Update Japanese translation

[tkusano]

New and removed strings.

@Hima-Zinn @dolciss @middlingphys @hibiki , review please

note:

• Translation of "saved feeds" are unified as "保存されたフィード"

[Hima-Zinn]

Please check my review.

[tkusano]

A huge amount of changes have been translated

• improved notification 41452de

etc.

[dolciss]

Thank you for all your translations!
I commented on one point.

[Hima-Zinn]

Please check my review.

[middlingphys]

分かりやすくなるように語順を変えてみました。

[tkusano]

translated messages on the backdated posts.

6471e80

claimedをストレートに「主張されている」としましたが、わかりにくいかもしれません

[Hima-Zinn]

「記載」だとなんか腑に落ちますが、かなり意訳感ありますね。

[hibiki]

「Blueskyは投稿されたと表示されている日付の信憑性を確認できません。」
というのはどうでしょうか？

ちょっと冗長かもしれませんが、何をさしているのか明確に伝わるかなと思いました。

[middlingphys]

「Blueskyでは（この）投稿日時の信憑性を確認できません。」とか。

[tkusano]

明確性と長さから「Blueskyでは、この投稿日時の信憑性を確認できません。」としました。「、」はちょっと変ですが、視認性のために入れてみましたがどうでしょう。

#6314 のmergeにより、自己ラベル（セルフラベル）の翻訳について、「porn」ラベルの表示が「Adult」に変わりました。単純に「成人向け」としてしまうと他のラベルの説明と混同してしまうためどうしようか悩みましたが、とりあえず「成人向け（ポルノ等）」としてみましたがどうでしょう。

[pfrazee]

Thanks all!!