forked from qmk/qmk_firmware
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Docs] Japanese translation of docs/feature_hd44780.md (qmk#8875)
* add feature_hd44780.md translation * update based on comment * update based on comment * update based on comment
- Loading branch information
1 parent
251827e
commit e61312d
Showing
1 changed file
with
62 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,62 @@ | ||
# HD44780 LCD ディスプレイ | ||
|
||
<!--- | ||
original document: 0.8.123:docs/feature_hd44780.md | ||
git diff 0.8.123 HEAD -- docs/feature_hd44780.md | cat | ||
--> | ||
|
||
これは Peter Fleury の LCD ライブラリの統合です。このページは基本について説明します。[詳細なドキュメントについてはこのページをご覧ください](http://homepage.hispeed.ch/peterfleury/doxygen/avr-gcc-libraries/group__pfleury__lcd.html) (訳注)原文のリンク先のページは、サービスの終了に伴って削除されています。移行先は (http://www.peterfleury.epizy.com/doxygen/avr-gcc-libraries/group__pfleury__lcd.html) と思われます。 | ||
|
||
HD44780 ディスプレイのサポートを有効にするには、キーボードの `rules.mk` の `HD44780_ENABLE` フラグを yes に設定します。 | ||
|
||
## 設定 | ||
|
||
ディスプレイで使用されるピンとディスプレイの行と列の数を、キーボードの `config.h` に設定する必要があります。 | ||
|
||
|
||
HD44780 のラベルが付いたセクションのコメントを外し、必要に応じてパラメータを変更します。 | ||
```` | ||
/* | ||
* HD44780 LCD ディスプレイ設定 | ||
*/ | ||
#define LCD_LINES 2 //< ディスプレイの表示行数 | ||
#define LCD_DISP_LENGTH 16 //< ディスプレイの行ごとの表示文字数 | ||
#define LCD_IO_MODE 1 //< 0: メモリマップモード 1: IO ポートモード | ||
#if LCD_IO_MODE | ||
#define LCD_PORT PORTB //< LCD 行のためのポート | ||
#define LCD_DATA0_PORT LCD_PORT //< 4ビットデータビット 0 のポート | ||
#define LCD_DATA1_PORT LCD_PORT //< 4ビットデータビット 1 のポート | ||
#define LCD_DATA2_PORT LCD_PORT //< 4ビットデータビット 2 のポート | ||
#define LCD_DATA3_PORT LCD_PORT //< 4ビットデータビット 3 のポート | ||
#define LCD_DATA0_PIN 4 //< 4ビットデータビット 0 のピン | ||
#define LCD_DATA1_PIN 5 //< 4ビットデータビット 1 のピン | ||
#define LCD_DATA2_PIN 6 //< 4ビットデータビット 2 のピン | ||
#define LCD_DATA3_PIN 7 //< 4ビットデータビット 3 のピン | ||
#define LCD_RS_PORT LCD_PORT //< RS 線のためのポート | ||
#define LCD_RS_PIN 3 //< RS 線のためのピン | ||
#define LCD_RW_PORT LCD_PORT //< RW 線のためのポート | ||
#define LCD_RW_PIN 2 //< RW 線のためのピン | ||
#define LCD_E_PORT LCD_PORT //< Enable 線のためのポート | ||
#define LCD_E_PIN 1 //< Enable 線のためのピン | ||
#endif | ||
```` | ||
|
||
他のプロパティを設定する必要がある場合は、それらを `quantum/hd44780.h` からコピーし、`config.h` に設定することができます。(訳注)`quantum/hd44780.h` は `drivers/avr/hd44780.h` の間違いではないかと思われます。 | ||
|
||
## 使用法 | ||
|
||
ディスプレイを初期化するには、以下のパラメータのうちの1つを使って `lcd_init()` を呼び出します: | ||
```` | ||
LCD_DISP_OFF : ディスプレイオフ | ||
LCD_DISP_ON : ディスプレイオン、カーソルオフ | ||
LCD_DISP_ON_CURSOR : ディスプレイオン、カーソルオン | ||
LCD_DISP_ON_CURSOR_BLINK : ディスプレイオン、点滅カーソル | ||
```` | ||
これはキーボードの `matrix_init_kb` またはキーマップの `matrix_init_user` で行うのが最適です。 | ||
使用前にディスプレイをクリアすることをお勧めします。 | ||
そのためには、`lcd_clrsrc()` を呼びます。 | ||
|
||
ディスプレイに何かを表示するには、最初に `lcd_gotoxy(column, line)` を呼びます。最初の行の先頭に移動するには、`lcd_gotoxy(0, 0)` を呼び出し、その後 `lcd_puts("example string")` を使って文字列を出力します。 | ||
|
||
ディスプレイを制御することができる、より多くのメソッドがあります。[詳細なドキュメントについてはリンクされたページをご覧ください](http://homepage.hispeed.ch/peterfleury/doxygen/avr-gcc-libraries/group__pfleury__lcd.html) (訳注)原文のリンク先のページは、サービスの終了に伴って削除されています。移行先は (http://www.peterfleury.epizy.com/doxygen/avr-gcc-libraries/group__pfleury__lcd.html) と思われます。 |