Remove redundant (and currently broken) RAT check

[alamb]

Which issue does this PR close?

Closes #3052
re #3045

Rationale for this change

RAT is the license checker that ensures that all files in this repo have an appropriate license in the header

It turns out that datafusion CU runs 2 RAT checks:

1. dev/scripts/run-rat.sh (which is also what is run to verify the release when a tarball is created)
2. an "archery" based one left over from when we split DataFusion out of the main arrow repository. Its name gives you a hint it is crufty: Lint C++, Python, R, Rust, Docker

Since the checks are redundant and the archery one started failing in #3052 I propose to remove the archery job

Note that "archery" is a python-based workflow tool used for t

What changes are included in this PR?

Remove redundant and failing check "Lint C++, Python, R, Rust, Docker"

Are there any user-facing changes?

No

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3053 (752710e) into master (941b9a2) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3053      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.84%   85.84%   -0.01%     
==========================================
  Files         289      289              
  Lines       51862    51862              
==========================================
- Hits        44521    44519       -2     
- Misses       7341     7343       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
datafusion/core/src/physical_plan/metrics/value.rs	86.93% <0.00%> (-0.51%)	⬇️
datafusion/expr/src/logical_plan/plan.rs	77.43% <0.00%> (-0.18%)	⬇️

📣 Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more

[ursabot]

Benchmark runs are scheduled for baseline = 0b3130b and contender = a8ed874. a8ed874 is a master commit associated with this PR. Results will be available as each benchmark for each run completes.
Conbench compare runs links:
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ec2-t3-xlarge-us-east-2] ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on test-mac-arm] test-mac-arm
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-i9-9960x] ursa-i9-9960x
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-thinkcentre-m75q] ursa-thinkcentre-m75q
Buildkite builds:
Supported benchmarks:
ec2-t3-xlarge-us-east-2: Supported benchmark langs: Python, R. Runs only benchmarks with cloud = True
test-mac-arm: Supported benchmark langs: C++, Python, R
ursa-i9-9960x: Supported benchmark langs: Python, R, JavaScript
ursa-thinkcentre-m75q: Supported benchmark langs: C++, Java

[alamb]

I meant to point out the current RAT check is right here (immediately below) 😆