chore(deps): update dependency @sentry/vite-plugin to v3 (#21)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [@sentry/vite-plugin](https://github.com/getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins/tree/main/packages/vite-plugin) ([source](https://github.com/getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins)) | devDependencies | major | [`2.23.0` -> `3.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@sentry%2fvite-plugin/2.23.0/3.0.0) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins (@&#8203;sentry/vite-plugin)</summary>

### [`v3.0.0`](https://github.com/getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins/blob/HEAD/CHANGELOG.md#300)

[Compare Source](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins@2.23.0...3.0.0)

##### Breaking Changes

-   Injected code will now use `let`, which was added in ES6 (ES2015).
    This means that ES6 is the minimum JavaScript version that the Sentry bundler plugins support.

-   Deprecated options have been removed:
    -   `deleteFilesAfterUpload` - Use `filesToDeleteAfterUpload` instead
    -   `bundleSizeOptimizations.excludePerformanceMonitoring` - Use `bundleSizeOptimizations.excludeTracing` instead
    -   `_experiments.moduleMetadata` - Use `moduleMetadata` instead
    -   `cleanArtifacts` - Did not do anything

##### List of Changes

-   fix!: Wrap injected code in block-statement to contain scope ([#&#8203;646](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins#646))
-   chore!: Remove deprecated options ([#&#8203;654](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins#654))
-   feat(logger): Use console methods respective to log level ([#&#8203;652](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins#652))
-   fix(webpack): Ensure process exits when done ([#&#8203;653](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins#653))
-   fix: Use correct replacement matcher for `bundleSizeOptimizations.excludeTracing` ([#&#8203;644](getsentry/sentry-javascript-bundler-plugins#644))

Work in this release contributed by [@&#8203;jdelStrother](https://github.com/jdelStrother). Thank you for your contribution!

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Reviewed-on: https://git.tristess.app/alexandresoro/ouca-web/pulls/21
Reviewed-by: Alexandre Soro <[email protected]>
Co-authored-by: renovate <[email protected]>
Co-committed-by: renovate <[email protected]>

package.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "1.9.4",
     "@cloudflare/workers-types": "4.20250109.0",
-    "@sentry/vite-plugin": "2.23.0",
+    "@sentry/vite-plugin": "3.0.0",
     "@testing-library/react": "16.2.0",
     "@testing-library/user-event": "14.6.0",
     "@types/geojson": "7946.0.15",