Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation Contributions: Help Us Translate DiaryVault into Your Language #75

Closed
SankethBK opened this issue Oct 9, 2023 · 35 comments · Fixed by #114, #168, #170 or #194
Closed

Translation Contributions: Help Us Translate DiaryVault into Your Language #75

SankethBK opened this issue Oct 9, 2023 · 35 comments · Fixed by #114, #168, #170 or #194
Labels
enhancement New feature or improvement good first issue Good for newcomers hacktoberfest Applicable to hacktoberfest

Comments

@SankethBK
Copy link
Owner

SankethBK commented Oct 9, 2023 •
edited
Loading

Steps

  1. Get the language code for the language you want to translate from here. For eg: its en for English, es for Spanish, etc.
  2. Create an .arb File: In the lib/l10n/ directory, create a new .arb file named intl_<language_code>.arb. For eg: if you are contributing Spanish, then your filename would be intl_es.arb.
  3. Translate Messages: Refer to the template file intl_en.arb as a reference. Inside this file, you will find key-value pairs where the keys should remain the same, but you should translate the corresponding values into your target language.
  4. Install Flutter-intl VSCode extension for autogenerating files
@SankethBK SankethBK added hacktoberfest Applicable to hacktoberfest enhancement New feature or improvement good first issue Good for newcomers labels Oct 9, 2023
@markandey1414
Copy link
Contributor

Hello @SankethBK I would like to work on this issue

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @markandey1414. Please mention the language you want to add a translation for so that two people won't accidentally work on translating to the same language.

@markandey1414
Copy link
Contributor

Sure, I would be working on "hi - Hindi"

@bibekpanda55
Copy link
Contributor

I can add one more language.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

I can add one more language.

@bibekpanda55 yes that would be great

@bibekpanda55
Copy link
Contributor

I will add the "or - Oriya" language

@nikolai1312
Copy link
Contributor

Hey, can i help with this issue? I can contribute with PT-BR translation.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @nikolai1312

@markandey1414
Copy link
Contributor

I can also add Punjabi - Pa to this. Should I go for it? @SankethBK

@TomerPacific
Copy link
Contributor

TomerPacific commented Oct 9, 2023 •
edited
Loading

@SankethBK - I'd like to help out by adding Hebrew - he to the translations.

Created a PR -> #82

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @TomerPacific

@TomerPacific TomerPacific mentioned this issue Oct 9, 2023
Merged
9 tasks
@MaryamMansour
Copy link
Contributor

Can I help with Translation? I'd like to add Arabic

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @MaryamMansour

@nikolai1312 nikolai1312 mentioned this issue Oct 10, 2023
Merged
9 tasks
@Kundai10
Copy link
Contributor

@SankethBK I would like to work on sw-Swahili

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @Kundai10

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @3kdeveloper

@minna-xD
Copy link
Contributor

Hello! I would like to contribute a Finnish translation.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Sure @minna-xD

@minna-xD minna-xD mentioned this issue Oct 20, 2023
Merged
9 tasks
@NishchayShakya1 NishchayShakya1 mentioned this issue Oct 22, 2023
Merged
2 tasks
@SankethBK SankethBK reopened this Oct 23, 2023
@3kdeveloper
Copy link

@SankethBK Sry bro currently i am too much busy in personal projects.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

@mbfannan Arabic translation is currently there but its incomplete. You can add remaining values. You can refer the values from english

@zainabAhm
Copy link

Hey @SankethBK I would like to work on an italian translator!

@SankethBK
Copy link
Owner Author

@zainabAhm sure

@HarikaB11
Copy link
Contributor

HarikaB11 commented Nov 24, 2023 •
edited
Loading

Hi @SankethBK , I would like to work on Telugu translation.

@HarikaB11 HarikaB11 mentioned this issue Dec 5, 2023
Merged
7 tasks
@HarikaB11
Copy link
Contributor

Hi @SankethBK , I have created PR #168 which provides Telugu translation for issue #75.

@nokacper24
Copy link
Contributor

Hey, I'd like to contribute by adding Polish translations. Is that okay?

@SankethBK SankethBK reopened this Dec 6, 2023
@SankethBK
Copy link
Owner Author

@nokacper24 sure, go ahead

@nokacper24 nokacper24 mentioned this issue Dec 6, 2023
Merged
9 tasks
@SankethBK SankethBK reopened this Dec 6, 2023
@nokacper24 nokacper24 mentioned this issue Dec 11, 2023
Merged
8 tasks
@marek-jakub
Copy link
Contributor

Hi, I would like to add Slovak translation.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

@marek-jakub sure go ahead

@marek-jakub
Copy link
Contributor

Wanted to ask, been playing with the app, I really like it. After choosing a language, the messages are OK apart from the message on deleting a note, which is always in English (the one saying 'Your are about to delete {number} item). Could that be reported as an issue, or shall I leave it? Thanks.

@SankethBK
Copy link
Owner Author

Thanks, just saw it. Yes, its a valid bug

@marek-jakub marek-jakub mentioned this issue Jan 11, 2024
Merged
9 tasks
SankethBK pushed a commit that referenced this issue Jan 11, 2024
@marek-jakub
#75 slovak translation feature (#194)
bbdc37e 
* Add translations for Slovak.

* Update message translations.

* Add slovak translation.
SankethBK pushed a commit that referenced this issue Jan 19, 2024
@marek-jakub @SankethBK
#75 slovak translation feature (#194)
89d39c7 
* Add translations for Slovak.

* Update message translations.

* Add slovak translation.
@SankethBK SankethBK reopened this Jan 25, 2024
@SankethBK SankethBK mentioned this issue Feb 18, 2024
Closed
8 tasks
@AliYar-Khan
Copy link

Hello @SankethBK I would like to add Urdu to this project.

@3kdeveloper did you finished it or not ?

@huza786
Copy link

huza786 commented May 26, 2024

is urdu finished or can i add it

@SankethBK SankethBK unpinned this issue Sep 30, 2024
SankethBK pushed a commit that referenced this issue Oct 2, 2024
@rsg-devghost
Completed Kannada Translation. Russian and Bengali/Bangla Translation…
47a942e 
… Files Added [#75]   (#215)

* Finished remaining translations

* Added Russian and Bengali/Bangla translation files

---------

Co-authored-by: Rushab S G <[email protected]>
SankethBK pushed a commit that referenced this issue Oct 11, 2024
@rsg-devghost @SankethBK
Completed Kannada Translation. Russian and Bengali/Bangla Translation…
49e97d0 
… Files Added [#75]   (#215)

* Finished remaining translations

* Added Russian and Bengali/Bangla translation files

---------

Co-authored-by: Rushab S G <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New feature or improvement good first issue Good for newcomers hacktoberfest Applicable to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone