fix: summon results filtering fix

[AlexanderBlanchardAC]

Adjust code so that if not on page one of results when a filter is applied, the new results set begins on page one.
Fix bug: if current result numerical value is greater than the number of results available in a facet filter, the facet filter did not apply when clicked.

TEST PLAN:
Prior to applying patch:

1. Carry out a search in Summon.
2. Move to a results page that is greater than page 1.
3. Apply a facet.
4. Notice that when results load, they start form the page and result number you were on prior to selecting a filter.

APPLY PATCH

1. Repeat the above.
2. Notice that this time when the page reloads after selecting a facet filter, you are on page one of your new results set.

[Jacobomara901]

This seems to break the facet uncheck for me mate.
To replicate:
apply patch
check facet filter
takes you back to page one as expected
unchecking the filter now does nothing
clicking the stop sign above for the facet will still remove it

[AlexanderBlanchardAC]

This seems to break the facet uncheck for me mate. To replicate: apply patch check facet filter takes you back to page one as expected unchecking the filter now does nothing clicking the stop sign above for the facet will still remove it

I have cherry picked the commit that fixed the unchecking so it should work now :).

[Chloe070196]

Patch seems to work fine - just need to update the changelog before it can be approved