refactor(app,components,shared-data): clean up deck config unused functions and types

[brenthagen]

Overview

removes various unused utilities, components, and types related to deck config work. adds some test coverage. generally cleans up deck config TODOs.

closes RAUT-910

Test Plan

• updated tests and types

Changelog

• Cleans up deck config functions and types

Review requests

smoke test the app(s)

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Attention: 29 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e627fca) 68.08% compared to head (4f8c071) 68.13%.
Report is 1 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #14291      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   68.08%   68.13%   +0.04%     
==========================================
  Files        2514     2512       -2     
  Lines       71459    71456       -3     
  Branches     9071     9072       +1     
==========================================
+ Hits        48654    48683      +29     
+ Misses      20693    20672      -21     
+ Partials     2112     2101      -11     

Flag	Coverage Δ
app	65.53% <100.00%> (+0.15%)	⬆️
components	50.31% <8.69%> (-0.05%)	⬇️
labware-library	41.10% <ø> (ø)
protocol-designer	34.93% <50.00%> (ø)
react-api-client	65.73% <ø> (ø)
shared-data	75.12% <50.00%> (+0.06%)	⬆️
step-generation	86.90% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...CommandText/utils/getAddressableAreaDisplayName.ts	50.00% <100.00%> (ø)
...vices/ProtocolRun/SetupLiquids/SetupLiquidsMap.tsx	57.40% <ø> (ø)
...rotocolRun/SetupModuleAndDeck/SetupModulesList.tsx	82.35% <ø> (ø)
app/src/resources/deck_configuration/hooks.ts	73.68% <ø> (ø)
...onents/src/hardware-sim/Deck/MoveLabwareOnDeck.tsx	7.69% <ø> (ø)
...omponents/src/hardware-sim/Deck/RobotWorkSpace.tsx	33.33% <ø> (-3.04%)	⬇️
...gner/src/components/modules/AdditionalItemsRow.tsx	96.00% <ø> (ø)
...ol-designer/src/components/modules/FlexSlotMap.tsx	22.72% <ø> (ø)
...esigner/src/components/modules/StagingAreasRow.tsx	87.50% <100.00%> (ø)
protocol-designer/src/steplist/fieldLevel/index.ts	27.11% <ø> (ø)
... and 12 more

... and 8 files with indirect coverage changes

[b-cooper]

🧹 changes look good to me!