Simplye 210

.pre-commit-config.yaml

@@ -72,4 +72,9 @@ repos:
           - scan
 
 # Exclude test files, since they may be intentionally malformed
-exclude: ^tests/(core|api)/files/
+# Exclude transaltions, since they are generated.
+exclude: >
+  (?x)(
+      ^tests/(core|api)/files/|
+      ^translations/
+  )

.tx/config

@@ -0,0 +1,26 @@
+[main]
+host = https://app.transifex.com
+
+[o:national-library-of-finland:p:ekirjasto-circulation-admin:r:circulationadminpo]
+file_filter            = translations/<lang>/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+source_file            = translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
+[o:national-library-of-finland:p:ekirjasto-circulation:r:circulationpo]
+file_filter            = translations/<lang>/LC_MESSAGES/circulation.po
+source_file            = translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
+[o:national-library-of-finland:p:ekirjasto-circulation:r:corepo]
+file_filter            = translations/<lang>/LC_MESSAGES/core.po
+source_file            = translations/en/LC_MESSAGES/core.po
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false

api/circulation_manager.py

@@ -6,6 +6,7 @@
 import flask
 from dependency_injector.wiring import Provide, inject
 from expiringdict import ExpiringDict
+from flask_babel import gettext
 from flask_babel import lazy_gettext as _
 from sqlalchemy import select
 
@@ -257,11 +258,13 @@ def get_domain(url):
 
         self.patron_web_domains = patron_web_domains
         self.setup_configuration_dependent_controllers()
-        authentication_document_cache_time = int(
-            ConfigurationSetting.sitewide(
-                self._db, Configuration.AUTHENTICATION_DOCUMENT_CACHE_TIME
-            ).value_or_default(3600)
-        )
+        # Finland: Disabled cache, because the E-kirjasto authentication provider
+        # will have links containing a query parameter for user's locale.
+        authentication_document_cache_time = 0  # int(
+        #    ConfigurationSetting.sitewide(
+        #        self._db, Configuration.AUTHENTICATION_DOCUMENT_CACHE_TIME
+        #    ).value_or_default(3600)
+        # )
         self.authentication_for_opds_documents = ExpiringDict(
             max_len=1000, max_age_seconds=authentication_document_cache_time
         )
@@ -372,7 +375,7 @@ def annotator(self, lane, facets=None, *args, **kwargs):
             self.circulation_apis[library.id],
             lane,
             library,
-            top_level_title="All Books",
+            top_level_title=gettext("All Books"),
             library_identifies_patrons=library_identifies_patrons,
             facets=facets,
             *args,

api/ekirjasto_authentication.py

@@ -7,6 +7,7 @@
 from enum import Enum
 from typing import Any
 
+import flask_babel
 import jwt
 import requests
 from cryptography.fernet import Fernet, InvalidToken
@@ -193,7 +194,7 @@ def _authentication_flow_document(self, _db: Session) -> dict[str, Any]:
                 {"rel": "api", "href": self._ekirjasto_api_url},
                 {
                     "rel": "tunnistus_start",
-                    "href": f"{self._ekirjasto_api_url}/v1/auth/tunnistus/start?locale=fi",
+                    "href": f"{self._ekirjasto_api_url}/v1/auth/tunnistus/start?locale={flask_babel.get_locale()}",
                 },
                 {
                     "rel": "tunnistus_finish",

api/routes.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 from functools import update_wrapper, wraps
 
 import flask
+import flask_babel
 from flask import Response, make_response, request
 from flask_cors.core import get_cors_options, set_cors_headers
 from flask_pydantic_spec import Response as SpecResponse
@@ -23,6 +24,12 @@ def print_cache(response):
     return response
 
 
+@app.after_request
+def set_content_language_header(response):
+    response.headers["Content-Language"] = flask_babel.get_locale()
+    return response
+
+
 @app.teardown_request
 def shutdown_session(exception):
     if hasattr(app, "manager") and hasattr(app.manager, "_db") and app.manager._db:

bin/util/collect_translations

@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/usr/bin/env python
+"""Collect translations."""
+
+import os
+import sys
+
+bin_dir = os.path.split(__file__)[0]
+package_dir = os.path.join(bin_dir, "..", "..")
+sys.path.append(os.path.abspath(package_dir))
+from scripts import CollectTranslationsScript
+
+CollectTranslationsScript().run()

bin/util/core.babel.cfg

@@ -1,2 +1,3 @@
 [python: core/*.py]
+[python: core/classifier/*.py]
 [python: core/util/*.py]

core/classifier/localized_names.py

@@ -0,0 +1,147 @@
+from flask_babel import lazy_gettext as _
+
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY!
+# This file was generated by the CollectTranslationsScript class.
+
+genres = {
+    "Adventure": _("Adventure"),
+    "Classics": _("Classics"),
+    "Comics & Graphic Novels": _("Comics & Graphic Novels"),
+    "Drama": _("Drama"),
+    "Erotica": _("Erotica"),
+    "Fantasy": _("Fantasy"),
+    "Epic Fantasy": _("Epic Fantasy"),
+    "Historical Fantasy": _("Historical Fantasy"),
+    "Urban Fantasy": _("Urban Fantasy"),
+    "Folklore": _("Folklore"),
+    "Historical Fiction": _("Historical Fiction"),
+    "Horror": _("Horror"),
+    "Gothic Horror": _("Gothic Horror"),
+    "Ghost Stories": _("Ghost Stories"),
+    "Vampires": _("Vampires"),
+    "Werewolves": _("Werewolves"),
+    "Occult Horror": _("Occult Horror"),
+    "Humorous Fiction": _("Humorous Fiction"),
+    "Literary Fiction": _("Literary Fiction"),
+    "LGBTQ Fiction": _("LGBTQ Fiction"),
+    "Mystery": _("Mystery"),
+    "Crime & Detective Stories": _("Crime & Detective Stories"),
+    "Hard-Boiled Mystery": _("Hard-Boiled Mystery"),
+    "Police Procedural": _("Police Procedural"),
+    "Cozy Mystery": _("Cozy Mystery"),
+    "Historical Mystery": _("Historical Mystery"),
+    "Paranormal Mystery": _("Paranormal Mystery"),
+    "Women Detectives": _("Women Detectives"),
+    "Poetry": _("Poetry"),
+    "Religious Fiction": _("Religious Fiction"),
+    "Romance": _("Romance"),
+    "Contemporary Romance": _("Contemporary Romance"),
+    "Gothic Romance": _("Gothic Romance"),
+    "Historical Romance": _("Historical Romance"),
+    "Paranormal Romance": _("Paranormal Romance"),
+    "Western Romance": _("Western Romance"),
+    "Romantic Suspense": _("Romantic Suspense"),
+    "Science Fiction": _("Science Fiction"),
+    "Dystopian SF": _("Dystopian SF"),
+    "Space Opera": _("Space Opera"),
+    "Cyberpunk": _("Cyberpunk"),
+    "Military SF": _("Military SF"),
+    "Alternative History": _("Alternative History"),
+    "Steampunk": _("Steampunk"),
+    "Romantic SF": _("Romantic SF"),
+    "Media Tie-in SF": _("Media Tie-in SF"),
+    "Short Stories": _("Short Stories"),
+    "Suspense/Thriller": _("Suspense/Thriller"),
+    "Historical Thriller": _("Historical Thriller"),
+    "Espionage": _("Espionage"),
+    "Supernatural Thriller": _("Supernatural Thriller"),
+    "Medical Thriller": _("Medical Thriller"),
+    "Political Thriller": _("Political Thriller"),
+    "Psychological Thriller": _("Psychological Thriller"),
+    "Technothriller": _("Technothriller"),
+    "Legal Thriller": _("Legal Thriller"),
+    "Military Thriller": _("Military Thriller"),
+    "Urban Fiction": _("Urban Fiction"),
+    "Westerns": _("Westerns"),
+    "Women's Fiction": _("Women's Fiction"),
+    "Art & Design": _("Art & Design"),
+    "Architecture": _("Architecture"),
+    "Art": _("Art"),
+    "Art Criticism & Theory": _("Art Criticism & Theory"),
+    "Art History": _("Art History"),
+    "Design": _("Design"),
+    "Fashion": _("Fashion"),
+    "Photography": _("Photography"),
+    "Biography & Memoir": _("Biography & Memoir"),
+    "Education": _("Education"),
+    "Personal Finance & Business": _("Personal Finance & Business"),
+    "Business": _("Business"),
+    "Economics": _("Economics"),
+    "Management & Leadership": _("Management & Leadership"),
+    "Personal Finance & Investing": _("Personal Finance & Investing"),
+    "Real Estate": _("Real Estate"),
+    "Parenting & Family": _("Parenting & Family"),
+    "Family & Relationships": _("Family & Relationships"),
+    "Parenting": _("Parenting"),
+    "Food & Health": _("Food & Health"),
+    "Bartending & Cocktails": _("Bartending & Cocktails"),
+    "Cooking": _("Cooking"),
+    "Health & Diet": _("Health & Diet"),
+    "Vegetarian & Vegan": _("Vegetarian & Vegan"),
+    "History": _("History"),
+    "African History": _("African History"),
+    "Ancient History": _("Ancient History"),
+    "Asian History": _("Asian History"),
+    "Civil War History": _("Civil War History"),
+    "European History": _("European History"),
+    "Latin American History": _("Latin American History"),
+    "Medieval History": _("Medieval History"),
+    "Middle East History": _("Middle East History"),
+    "Military History": _("Military History"),
+    "Modern History": _("Modern History"),
+    "Renaissance & Early Modern History": _("Renaissance & Early Modern History"),
+    "United States History": _("United States History"),
+    "World History": _("World History"),
+    "Hobbies & Home": _("Hobbies & Home"),
+    "Antiques & Collectibles": _("Antiques & Collectibles"),
+    "Crafts & Hobbies": _("Crafts & Hobbies"),
+    "Gardening": _("Gardening"),
+    "Games": _("Games"),
+    "House & Home": _("House & Home"),
+    "Pets": _("Pets"),
+    "Humorous Nonfiction": _("Humorous Nonfiction"),
+    "Entertainment": _("Entertainment"),
+    "Film & TV": _("Film & TV"),
+    "Music": _("Music"),
+    "Performing Arts": _("Performing Arts"),
+    "Life Strategies": _("Life Strategies"),
+    "Literary Criticism": _("Literary Criticism"),
+    "Periodicals": _("Periodicals"),
+    "Philosophy": _("Philosophy"),
+    "Political Science": _("Political Science"),
+    "Reference & Study Aids": _("Reference & Study Aids"),
+    "Dictionaries": _("Dictionaries"),
+    "Foreign Language Study": _("Foreign Language Study"),
+    "Law": _("Law"),
+    "Study Aids": _("Study Aids"),
+    "Religion & Spirituality": _("Religion & Spirituality"),
+    "Body, Mind & Spirit": _("Body, Mind & Spirit"),
+    "Buddhism": _("Buddhism"),
+    "Christianity": _("Christianity"),
+    "Hinduism": _("Hinduism"),
+    "Islam": _("Islam"),
+    "Judaism": _("Judaism"),
+    "Science & Technology": _("Science & Technology"),
+    "Computers": _("Computers"),
+    "Mathematics": _("Mathematics"),
+    "Medical": _("Medical"),
+    "Nature": _("Nature"),
+    "Psychology": _("Psychology"),
+    "Science": _("Science"),
+    "Social Sciences": _("Social Sciences"),
+    "Technology": _("Technology"),
+    "Self-Help": _("Self-Help"),
+    "Sports": _("Sports"),
+    "Travel": _("Travel"),
+    "True Crime": _("True Crime"),
+}

core/config.py

@@ -295,7 +295,7 @@ def quicksight_authorized_arns(cls) -> dict[str, list[str]]:
 
     @classmethod
     def localization_languages(cls):
-        return [LanguageCodes.three_to_two["eng"]]
+        return [LanguageCodes.three_to_two["eng"], "fi", "sv"]
 
     # The last time the database configuration is known to have changed.
     SITE_CONFIGURATION_LAST_UPDATE = None

core/configuration/library.py

@@ -153,7 +153,9 @@ class LibrarySettings(BaseSettings):
             "audiobook vendors: Bibliotheca, Axis 360",
             type=ConfigurationFormItemType.MENU,
             options={
-                entrypoint.INTERNAL_NAME: EntryPoint.DISPLAY_TITLES[entrypoint]
+                entrypoint.INTERNAL_NAME: str(
+                    EntryPoint.LOCALIZED_DISPLAY_TITLES[entrypoint]
+                )
                 for entrypoint in EntryPoint.ENTRY_POINTS
             },
             category="Lanes & Filters",

core/entrypoint.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
+from flask_babel import LazyString
+from flask_babel import lazy_gettext as _
+
 
 class EntryPoint:
 
@@ -23,6 +26,7 @@ class by calling EntryPoint.register.
     ENTRY_POINTS: list[type[EntryPoint]] = []
     DEFAULT_ENABLED: list[type[EntryPoint]] = []
     DISPLAY_TITLES: dict[type[EntryPoint], str] = {}
+    LOCALIZED_DISPLAY_TITLES: dict[type[EntryPoint], LazyString] = {}
     BY_INTERNAL_NAME: dict[str, type[EntryPoint]] = {}
 
     # A distinctive URI designating the sort of thing found through this
@@ -42,6 +46,9 @@ def register(cls, entrypoint_class, display_title, default_enabled=False):
             enabled by default.
         """
         value = getattr(entrypoint_class, "INTERNAL_NAME", None)
+        localized_display_title = getattr(
+            entrypoint_class, "LOCALIZED_DISPLAY_TITLE", None
+        )
         if not value:
             raise ValueError(
                 "EntryPoint class %s must define INTERNAL_NAME."
@@ -57,6 +64,7 @@ def register(cls, entrypoint_class, display_title, default_enabled=False):
         if default_enabled:
             cls.DEFAULT_ENABLED.append(entrypoint_class)
         cls.DISPLAY_TITLES[entrypoint_class] = display_title
+        cls.LOCALIZED_DISPLAY_TITLES[entrypoint_class] = localized_display_title
 
     @classmethod
     def unregister(cls, entrypoint_class):
@@ -67,6 +75,7 @@ def unregister(cls, entrypoint_class):
         cls.ENTRY_POINTS.remove(entrypoint_class)
         del cls.BY_INTERNAL_NAME[entrypoint_class.INTERNAL_NAME]
         del cls.DISPLAY_TITLES[entrypoint_class]
+        del cls.LOCALIZED_DISPLAY_TITLES[entrypoint_class]
         if entrypoint_class in cls.DEFAULT_ENABLED:
             cls.DEFAULT_ENABLED.remove(entrypoint_class)
 
@@ -95,6 +104,7 @@ class EverythingEntryPoint(EntryPoint):
     """An entry point that has everything."""
 
     INTERNAL_NAME = "All"
+    LOCALIZED_DISPLAY_TITLE = _("All")
     URI = "http://schema.org/CreativeWork"
 
 
@@ -131,6 +141,7 @@ def modify_search_filter(cls, filter):
 
 class EbooksEntryPoint(MediumEntryPoint):
     INTERNAL_NAME = "Book"
+    LOCALIZED_DISPLAY_TITLE = _("eBooks")
     URI = "http://schema.org/EBook"
 
 
@@ -139,6 +150,7 @@ class EbooksEntryPoint(MediumEntryPoint):
 
 class AudiobooksEntryPoint(MediumEntryPoint):
     INTERNAL_NAME = "Audio"
+    LOCALIZED_DISPLAY_TITLE = _("Audiobooks")
     URI = "http://bib.schema.org/Audiobook"
 
 

core/feed/acquisition.py

@@ -249,10 +249,11 @@ def _entrypoint_link(
         """Create arguments for add_link_to_feed for a link that navigates
         between EntryPoints.
         """
-        display_title = EntryPoint.DISPLAY_TITLES.get(entrypoint)
+        display_title = EntryPoint.LOCALIZED_DISPLAY_TITLES.get(entrypoint)
         if not display_title:
             # Shouldn't happen.
             return None
+        display_title = str(display_title)
 
         url = url_generator(entrypoint)
         is_selected = entrypoint is selected_entrypoint

core/feed/annotator/base.py

@@ -7,6 +7,7 @@
 from typing import Any
 from urllib.parse import quote
 
+from flask_babel import gettext
 from sqlalchemy.orm import Session, joinedload
 
 from core.classifier import Classifier
@@ -180,7 +181,7 @@ def categories(cls, work: Work) -> dict[str, list[dict[str, str]]]:
 
         if simplified_genres:
             categories[Subject.SIMPLIFIED_GENRE] = [
-                dict(term=Subject.SIMPLIFIED_GENRE + quote(x), label=x)
+                dict(term=Subject.SIMPLIFIED_GENRE + quote(x), label=gettext(x))
                 for x in simplified_genres
             ]