Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

翻訳作業の管理用チェックリスト / Translation Progress Checklist #3

Open
meganetaaan opened this issue Apr 16, 2024 · 28 comments
Open

翻訳作業の管理用チェックリスト / Translation Progress Checklist #3

meganetaaan opened this issue Apr 16, 2024 · 28 comments

Comments

@meganetaaan
Copy link
Collaborator

meganetaaan commented Apr 16, 2024 •
edited
Loading

進捗管理用のissueです。新しいドキュメントを翻訳する際は 最初にこのissueで宣言をお願いします。作業に重複が合った場合は、原則としてissueで先に宣言した方を優先します。

翻訳作業の進め方についてはREADMEを確認してください。
@meganetaaan meganetaaan mentioned this issue Apr 21, 2024
Closed
@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Apr 21, 2024

  • /contributing.md
  • /documentation/Moddable SDK - Getting Started.md
    上記２つを着手します

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

/contributing.md マージ完了 #8

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Apr 24, 2024

contributingの流れで以下着手します

  • /licenses/readme.md

@ronron-gh
Copy link
Contributor

とりあえず、そこそこ使ったことがあるものからやってみます

  • /documentation/piu/piu.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Apr 30, 2024

着手する人が増えたので、少し多めに予約しておきます

  • /documentation/readme.md
  • /documentation/tools/manifest.md
  • /documentation/tools/tools.md
  • /documentation/tools/defines.md

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

下記着手します。
来週の発表でIOモジュールとECMA-419の紹介をしたい。

  • /documentation/io/io.md
  • /modules/io/readme.md
  • /examples/io/readme.md
  • /examples/io/tcp/readme.md
  • /examples/io/streams/readme.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented May 2, 2024

  • /documentation/tools/testing.md
    優先度高くなかったのですが、/documentation/tools まとめてで対応します

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented May 5, 2024

GW明けからはペースも落ちるので、prはファイル単位で出していきます

  • /documentation/xs/preload.md
  • /documentation/xs/mods.md
  • /documentation/xs/xsbug.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented May 12, 2024

上記完了見込みがでてきたので次を

  • /documentation/devices/esp32.md
  • /documentation/devices/pico.md
  • /documentation/commodetto/Creating fonts for Moddable applications.md
  • /documentation/base/setup.md
  • /examples/readme.md

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

/documentation/tools マージ完了 #15

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

documentation/readme.md マージ完了 #14

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

meganetaaan commented May 14, 2024 •
edited
Loading

/licenses/readme.md #11
documentaion/Moddable SDK - Getting Started.md #13
マージ完了

@stc1988 stc1988 mentioned this issue Jun 2, 2024
Merged
@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jun 2, 2024

以下着手します

  • /documentation/pins/audioout.md
  • /documentation/pins/pins.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jun 23, 2024

以下着手します

  • /documentation/base/worker.md
  • /documentation/base/base.md
  • /documentation/data/data.md
  • /documentation/crypt/crypt.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jun 30, 2024

以下着手します

  • examples/packages/readme.md
  • modules/commodetto/gif/readme.md
  • modules/data/mp3/readme.md

@tenugui-taro
Copy link
Contributor

こんにちは、Moddable 日本語翻訳プロジェクトに参加させていただきたいです！（CLA は提出済みです。）

手始めに Moddable の学習で読んだことのある下記ファイルに取り組もうと思います、よろしくお願いします！

  • /documentation/xs/XS Differences.md

@tenugui-taro
Copy link
Contributor

次は下記ファイルの翻訳に取り組みます！

  • /documentation/commodetto/poco.md

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jul 13, 2024

以下着手します

  • /documentation/devices/moddable-two.md
  • /documentation/devices/m5paper.md
  • /documentation/devices/moddable-one.md
  • /documentation/devices/moddable-three.md
  • /documentation/devices/m5core_ink.md
  • /documentation/devices/moddable-display.md
  • /documentation/devices/moddable-zero.md
  • /documentation/devices/moddable-four.md

@ronron-gh
Copy link
Contributor

とりあえず、そこそこ使ったことがあるものからやってみます

* /documentation/piu/piu.md

宣言してから時間が経ってしまったので、進捗を報告します。現在20%くらいです（内容が多いページなので時間がかかっていますが少しずつ進めています）

@stc1988 stc1988 mentioned this issue Jul 20, 2024
Merged
@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jul 28, 2024

documentation/displays　以下をまとめて着手します

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Jul 29, 2024 •
edited
Loading

以下着手します。

  • /documentation/piu/localization.md
  • /documentation/drivers/neostrand/neostrand.md
  • /documentation/devices/moddable-six.md
  • /examples/pins/audioout/http-stream/readme.md
  • /examples/packages/readme.md 翻訳済みでした

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Aug 13, 2024

以下/examplesの残を着手します。

  • /examples/piu/readme.md
  • /examples/piu/round-bme68x/readme.md
  • /examples/network/aws/moddable-aws-guide.md
  • /examples/drivers/sensors/hc-sr04/multiple-sensors/readme.md
  • /examples/drivers/readme.md
  • /examples/drivers/peripherals/rtc/readme.md
  • /examples/js/compartments/readme.md
  • /examples/commodetto/readme.md

@tenugui-taro
Copy link
Contributor

下記ファイルの翻訳に取り組みます！

  • /documentation/commodetto/outline/Outlines.md

@meganetaaan
Copy link
Collaborator Author

リストの各項目にドキュメントへのリンクを貼りました。翻訳有無のチェックにお使いください。
メインブランチ（dev/translate-jp）の最新を指すようになってます。

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Aug 23, 2024

以下着手します

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Sep 8, 2024

/documentation/drivers配下を着手します

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Sep 22, 2024 •
edited
Loading

以下着手します

@stc1988
Copy link
Collaborator

stc1988 commented Dec 23, 2024

@meganetaaan
以下翻訳済みですので、チェック欄更新お願いします

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@meganetaaan @stc1988 @ronron-gh @tenugui-taro