Glosari Minecraft untuk Rumi dan Jawi

Coming from the English wiki? Use this link to go back when you're finished!

• Maintained by NuruddinPlays and Ahmad Ali Karim
  Originally hosted privately by Ahmad Ali Karim [Website / Twitter/X]
  
• Diselenggarakan oleh NuruddinPlays dan Ahmad Ali Karim
  Asalnya dihoskan secara peribadi oleh Ahmad Ali Karim [Laman Web / Twitter/X]

---

Special Minecraft Terms / Istilah Khas Minecraft / ايستيله خاص ماءينکرف‌ت

General Loan Terms / Istilah Pinjaman Am / ايستيله ڤينجمن عام

General Technical Terms / Istilah Teknikal Am / ايستيله تيکنيکل عام

Translation Requests / Permohonan Terjemahan / ڤرموهونن ترجمهن

---

Special Minecraft Terms / Istilah Khas Minecraft / ايستيله خاص ماءينکرف‌ت

Source term (English) Istilah sumber (bahasa Inggeris) ايستيله سومبر (بهاس ايڠݢريس)	Source term (Rumi script) Istilah sumber (tulisan Rumi) ايستيله سومبر (توليسن رومي)	Target term (Jawi script) Istilah sasar (tulisan Jawi) ايستيله ساسر (توليسن جاوي)
Minecraft	Minecraft	ماءينکرف‌ت
Minecraft: Dungeons	Minecraft: Dungeons	ماءينکرف‌ت: دنجن‌س
Minecraft: Education	Minecraft: Education	ماءينکرف‌ت: ايدوکيشن
Minecraft: Legends	Minecraft: Legends	ماءينکرف‌ت: ليجن‌س
Java Edition	Edisi Java	ايديسي جاۏا
Bedrock Edition	Edisi Bedrock	ايديسي بيدروک
Mojang	Mojang	موجڠ
Minecoin	Minecoin	ماءينکوين
Realm Realms	Realm Realms	ريل‌م ريل‌م‌س
Overworld	Permukaan	ڤرموکاءن
Nether	Nether	نيذر
End	End	ءين‌د
Creeper	Creeper	کريڤر
Ender	Ender	ءيندر
Enderman	Enderman	ءيندرمين
Endermite	Endermite	ءيندرماءيت
Evoker	Pawang	ڤاوڠ
Ghast	Ghast	ݢس‌ت
Mooshroom	Mooshroom	موشروم
Shulker	Shulker	شلکر
Piglin	Piglin	ڤيݢلين
Hoglin	Hoglin	هوݢلين
Zoglin	Zoglin	زوݢلين
Vindicator	Pembela	ڤمبيلا
Vex	Bajang	باجڠ
Wither	Wither	ويذر
Bad Omen	Badi	بادي
Netherite	Netherit	نيذريت
Netherrack	Netherrack	نيذريک
Nylium	Nilium	نيليوم
Prismarine	Prismarin	ڤريسمارين
Purpur	Purpur	ڤرڤر
Redstone	Redstone	ريدستون
Sculk	Sculk	سکل‌ک
Tipped Arrow	Anak Panah Disapu	انق ڤانه دساڤو
Torchflower	Tepus Api	تڤوس اڤي

---

General Loan Terms / Istilah Pinjaman Am / ايستيله ڤينجمن عام

Source term (English) Istilah sumber (bahasa Inggeris) ايستيله سومبر (بهاس ايڠݢريس)	Source term (Rumi script) Istilah sumber (tulisan Rumi) ايستيله سومبر (توليسن رومي)	Target term (Jawi script) Istilah sasar (tulisan Jawi) ايستيله ساسر (توليسن جاوي)
Azure Bluet	Azure Bluet	ايزور بلوءيت
Basalt	Basalt	باسل‌ت
Birch	Birch	برچ
Bundle	Guni	ݢوني
Cornflower	Cornflower	کورنفلاور
Crimson	Kirmizi	کيرميزي
Jigsaw	Suai-Jodoh	سواي-جودوه
Lilac	Lilac	لايليک
Peony	Peony	ڤيوني
Poppy	Popi	ڤوڤي
Shrub	Belukar	بلوکر
TNT	TNT	ترينيتروتولوينا تي.عين.تي
Warped	Gila	ݢيلا
Waterlog/Waterlogged (example: Waterlogged Stairs)	Berair (contoh: Tangga Berair)	براءير (چونتوه: تڠݢ براءير)
%s Double Slab	Papak Ganda %s	ڤاڤق ݢندا %s
Armor	Zirah	زيره
Armor Trims	Hiasan Zirah	هياسن زيره
Helmet	Ketopong	کتوڤوڠ
Allay	Pepari	ڤڤاري
Axolotl	Axolotl	اکزولوتل
Blaze	Kemamang	کمامڠ
Bogged	Lumutan	لوموتن
Breeze	Halimbubu	هاليمبوبو
Drowned	Si Lemas	سي لمس
Fox	Rubah	روبه
Golem	Golem	ݢولم
Husk	Mumia	موميا
Illager	Orang Jahat	اورڠ جاهت
Nitwit	Orang Jahil	اورڠ جاهيل
Slime	Lelendir	للندير
Stray	Si Liar	سي ليار
Warden	Penunggu	ڤنوڠݢو
Character Creator	Pereka Watak	ڤريک واتق
Demo	Demo	ديمو
Fabulous	Menawan	مناون
Hardcore	Tegar	تݢر
HYPERSPEED!!!	HIPERLAJU!!!	هيڤرلاجو!!!
Lesson	Pelajaran	ڤلاجرن
Marketplace	Pasar	ڤاسر
Mash-up Pack	Pek Campuran	ڤيک چمڤورن
Ok	Ok	اوکي
*yawn*	*kuap*	*کواڤ*

---

General Technical Terms / Istilah Teknikal Am / ايستيله تيکنيکل عام

Source term (English) Istilah sumber (bahasa Inggeris) ايستيله سومبر (بهاس ايڠݢريس)	Source term (Rumi script) Istilah sumber (tulisan Rumi) ايستيله سومبر (توليسن رومي)	Target term (Jawi script) Istilah sasar (tulisan Jawi) ايستيله ساسر (توليسن جاوي)
Anisotropic	Anisotropik	انيسوتروڤيک
Antialiased	Diantialiaskan	دأنتيألياسکن
Antialiasing	Antipengaliasan	انتيڤڠألياسن
Boolean	Boolean	بوليئن
Cascading	Melata	ملات
Code Builder	Pembina Kod	ڤمبينا کود
Cull	Sorok	سوروق
Debug	Antipepijat	انتيڤڤيجت
Debug	Nyahpepijat	ڽهڤڤيجت
Exponent	Eksponen	ايکسڤونن
Framebuffer	Penimbal Kerangka	ڤنيمڤل کرڠک
Hotbar	Palang Utama	ڤالڠ اوتام
Immersive Mode	Mod Imersif	مود ايمرسيف
Index	Indeks	اينديک‌س
Input	Input	اينڤوت
Minimap	Peta Mini	ڤتا ميني
Mipmap	Mipmap	ميڤمڤ
Occlusion	Oklusi	اوكلوسي
Offset	Ofset	اوفسيت
Output	Output	اءوتڤوت
Overlay	Lembaran Atas Tindanan	لمبرن اتس تيندنن
Parameter	Parameter	ڤاراميتر
Pitch	Anggul	اڠݢول
Shader	Pembayang	ڤمبايڠ
Tick	Detik	دتيق
Waypoint	Titik Laluan	تيتيق لالوان
Yaw	Rewang	ريواڠ
Blocks (Proper Noun)	Blocks	بلوک‌س
Crowdin	Crowdin	کراءودين
CurseForge	CurseForge	کرس‌فورج
JavaScript	JavaScript	جاۏاسکريڤ‌ت
Microsoft	Microsoft	مايکروسوف‌ت
Modrinth	Modrinth	مودرين‌ث
PlanetMinecraft	PlanetMinecraft	ڤلينيت‌ماءينکرف‌ت
Python (Proper Noun)	Python	ڤاءيثن
Twitch (Proper Noun)	Twitch	تويچ
Unicode	Unikod	اونيکود

Translation Requests / Permohonan Terjemahan / ڤرموهونن ترجمهن

Source term (English) Istilah sumber (bahasa Inggeris) ايستيله سومبر (بهاس ايڠݢريس)	Source term (Rumi script) Istilah sumber (tulisan Rumi) ايستيله سومبر (توليسن رومي)	Target term (Jawi script) Istilah sasar (tulisan Jawi) ايستيله ساسر (توليسن جاوي)
Gametest