Small Accessibility Tweaks

[shortwavesurfer2009]

** Jerboa Version ** 0.0.34

Describe the bug
Some small accessibility tweaks are still required. Screenshots and suggestions below.

• in screenshot 1 talkback reads "Todo DeGoogle Yourself at lemmy ml". It should not read " todo" which i am assuming is likely coming from the generic forum icon to the left as other subs that have icons do not do this.
  

• in screenshot 2 the "select listing filter" button is highlighted. To make it clearer i suggest changing the string to "select feed"
  

• in screenshot 3 the "select sort option" button is highlighted. I suggest replacing the string with "sort" or "sort by"
  

• in screenshot 4 the "show more options" button is highlighted. I suggest changing the string to "more options"
  

• in screenshot 5 the "toggle vote" button is highlighted for upvoting a post (and i assume comments use it too and this applies. This button should read as "upvote" when in this state and "upvoted" when it has been pressed.
  

• in screenshot 6 the "toggle vote" button is highlighted for downvoting a post (and i assume comments use it too and this applies. This button should read as "downvote" when in this state and "downvoted" when it has been pressed.
  

Edit 1:

• the "select inbox filter" should change to "filter"
• the "select sort option" in the bookmarks tab should be changed to "sort" or "sort by". See screenshot 7.
  
• on the profile page the " select sort option" button should be changed to "sort" or "sort by".