Frontend/Update nanoid dependency (csg-org#400)

### Requirements List
- `yarn install --ignore-engines`

### Description List
- https://github.com/csg-org/CompactConnect/security/dependabot/64

### Testing List
- `yarn install --ignore-engines`
- `yarn test:unit:all` should run without errors or warnings
- `yarn serve` should run without errors or warnings
- `yarn build` should run without errors or warnings
- Code review

Closes csg-org#399

webroot/yarn.lock

@@ -9090,9 +9090,9 @@ mz@^2.4.0:
     thenify-all "^1.0.0"
 
 [email protected], nanoid@^3.1.31, nanoid@^3.3.7:
-  version "3.3.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.7.tgz#d0c301a691bc8d54efa0a2226ccf3fe2fd656bd8"
-  integrity sha512-eSRppjcPIatRIMC1U6UngP8XFcz8MQWGQdt1MTBQ7NaAmvXDfvNxbvWV3x2y6CdEUciCSsDHDQZbhYaB8QEo2g==
+  version "3.3.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.8.tgz#b1be3030bee36aaff18bacb375e5cce521684baf"
+  integrity sha512-WNLf5Sd8oZxOm+TzppcYk8gVOgP+l58xNy58D0nbUnOxOWRWvlcCV4kUF7ltmI6PsrLl/BgKEyS4mqsGChFN0w==
 
 native-request@^1.0.5:
   version "1.0.8"