Translation of the InnerSource Learning Path Introduction into Brazilian Portuguese.

introduction/pt/01-introduction-captions-pt.vtt

@@ -0,0 +1,68 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: pt
+
+1
+00:00:05.071 --> 00:00:07.240
+Oi, eu sou Denise Cooper.
+
+2
+00:00:07.240 --> 00:00:10.543
+Sou head de Open Source e Inner Source no PayPal.
+
+3
+00:00:11.411 --> 00:00:12.912
+E eu sou Russ Rutledge.
+
+4
+00:00:12.912 --> 00:00:15.448
+Sou diretor de engenharia na Nike.
+
+5
+00:00:15.448 --> 00:00:17.517
+E você está assistindo a este vídeo
+
+6
+00:00:17.550 --> 00:00:21.121
+porque você ouviu falar sobre Inner Source e quer saber mais sobre o que se trata.
+
+7
+00:00:22.389 --> 00:00:26.626
+Inner Source é o uso de métodos e estratégias de Open Source
+
+8
+00:00:26.626 --> 00:00:29.996
+dentro da sua companhia para produzir software.
+
+9
+00:00:30.563 --> 00:00:34.300
+E é uma excelente maneira de ter a melhor qualidade em
+
+10
+00:00:34.300 --> 00:00:38.004
+software e eliminar gargalhos na sua empresa.
+
+11
+00:00:38.972 --> 00:00:43.877
+Após participar desta trilha, você entenderá do que se trata Inner Source
+
+12
+00:00:43.877 --> 00:00:47.914
+e estará apto a falar sobre isso usando termos familiares.
+
+13
+00:00:48.948 --> 00:00:53.053
+Nós iremos abordar os princípios sobre os quais os efeitos do Inner Source estão baseados
+
+14
+00:00:53.253 --> 00:00:56.756
+e também os benefícios que você pode esperar ver dos esforços que o seguem.
+
+15
+00:00:57.624 --> 00:01:00.693
+Agora, nós estamos muito animados para te apresentar esta introdução
+
+16
+00:01:00.693 --> 00:01:02.128
+ao Inner Source.
+

introduction/pt/01-introduction-pt.asciidoc

@@ -0,0 +1,11 @@
+== Introdução
+
+Esta Trilha de Aprendizado fornece uma introdução ao InnerSource.
+InnerSource é a aplicação de práticas e princípios de código aberto ao desenvolvimento de software dentro da empresa.
+O software InnerSource permanece proprietário da empresa, mas dentro dela está aberto para qualquer pessoa usá-lo e contribuir com ele.
+Essa estratégia permite uma colaboração ampla e eficaz, produzindo software responsivo e ágil para as necessidades em constante mudança de seus muitos interessados internos.
+
+Esta Trilha de Aprendizado ensina como reconhecer situações que são boas candidatas para o InnerSource.
+Descreveremos em alto nível como o InnerSource pode ajudar nessas situações.
+Você se familiarizará com os termos compartilhados usados ao discutir o InnerSource.
+Também enumeraremos os princípios-chave nos quais o InnerSource se baseia e os benefícios vistos quando ele é aplicado de forma eficaz.