Skip to content

Commit

Permalink
Add more por favors
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pecanoro
pecanoro committed Apr 13, 2023
1 parent 640ce6e commit 9810fd5
Showing 1 changed file with 30 additions and 30 deletions.
60 changes: 30 additions & 30 deletions src/languages/es.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,8 +136,8 @@ export default {
cameraPermissionRequired: 'Permiso para acceder a la cámara',
expensifyDoesntHaveAccessToCamera: 'Expensify no puede tomar fotos sin acceso a tu cámara. Haz click en Configuración para actualizar los permisos.',
attachmentError: 'Error al adjuntar archivo',
errorWhileSelectingAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto, Por favor, inténtalo de nuevo',
errorWhileSelectingCorruptedImage: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto corrupto, Por favor, inténtalo con otro archivo',
errorWhileSelectingAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto. Por favor, inténtalo de nuevo',
errorWhileSelectingCorruptedImage: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto corrupto. Por favor, inténtalo con otro archivo',
takePhoto: 'Hacer una foto',
chooseFromGallery: 'Elegir de la galería',
chooseDocument: 'Elegir documento',
Expand Down Expand Up @@ -317,7 +317,7 @@ export default {
invalidSplit: 'La suma de las partes no equivale al monto total',
other: 'Error inesperado, por favor inténtalo más tarde',
genericCreateFailureMessage: 'Error inesperado solicitando dinero, Por favor, inténtalo más tarde',
genericCancelFailureMessage: ({type}) => `Error inesperado al ${type === 'decline' ? 'rechazar' : 'cancelar'} la solicitud de dinero, Por favor, inténtalo más tarde`,
genericCancelFailureMessage: ({type}) => `Error inesperado al ${type === 'decline' ? 'rechazar' : 'cancelar'} la solicitud de dinero. Por favor, inténtalo más tarde`,
},
},
notificationPreferences: {
Expand Down Expand Up @@ -494,10 +494,10 @@ export default {
error: {
invalidName: 'Por favor, introduce un nombre válido',
addressZipCode: 'Por favor, introduce un código postal válido',
debitCardNumber: 'Introduce un número de tarjeta de débito válido',
debitCardNumber: 'Por favor, introduce un número de tarjeta de débito válido',
expirationDate: 'Por favor, introduce una fecha de expiración válida',
securityCode: 'Introduce un código de seguridad válido',
addressStreet: 'Introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal',
securityCode: 'Por favor, introduce un código de seguridad válido',
addressStreet: 'Por favor, introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al agregar tu tarjeta. Vuelva a intentarlo',
Expand Down Expand Up @@ -668,7 +668,7 @@ export default {
},
yearPickerPage: {
year: 'Año',
selectYear: 'Por favor, seleccione un año',
selectYear: 'Por favor, selecciona un año',
},
notFound: {
chatYouLookingForCannotBeFound: 'El chat que estás buscando no se pudo encontrar.',
Expand Down Expand Up @@ -708,30 +708,30 @@ export default {
error: {
noBankAccountAvailable: 'Lo sentimos, no hay ninguna cuenta bancaria disponible',
noBankAccountSelected: 'Por favor, elige una cuenta bancaria',
taxID: 'Introduce un número de identificación fiscal válido',
website: 'Introduce un sitio web válido',
zipCode: 'Introduce un código postal válido',
phoneNumber: 'Introduce un teléfono válido',
companyName: 'Introduce un nombre comercial legal válido',
addressCity: 'Introduce una ciudad válida',
addressStreet: 'Introduce una calle de dirección válida que no sea un apartado postal',
taxID: 'Por favor, introduce un número de identificación fiscal válido',
website: 'Por favor, introduce un sitio web válido',
zipCode: 'Por favor, introduce un código postal válido',
phoneNumber: 'Por favor, introduce un teléfono válido',
companyName: 'Por favor, introduce un nombre comercial legal válido',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad válida',
addressStreet: 'Por favor, introduce una calle de dirección válida que no sea un apartado postal',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado',
incorporationDateFuture: 'La fecha de incorporación no puede ser futura',
incorporationState: 'Introduce un estado válido',
industryCode: 'Introduce un código de clasificación de industria válido',
restrictedBusiness: 'Confirma que la empresa no está en la lista de negocios restringidos',
routingNumber: 'Introduce un número de ruta válido',
accountNumber: 'Introduce un número de cuenta válido',
companyType: 'Introduce un tipo de compañía válido',
incorporationState: 'Por favor, introduce un estado válido',
industryCode: 'Por favor, introduce un código de clasificación de industria válido',
restrictedBusiness: 'Por favor, confirma que la empresa no está en la lista de negocios restringidos',
routingNumber: 'Por favor, introduce un número de ruta válido',
accountNumber: 'Por favor, introduce un número de cuenta válido',
companyType: 'Por favor, introduce un tipo de compañía válido',
tooManyAttempts: 'Debido a la gran cantidad de intentos de inicio de sesión, esta opción se ha desactivado temporalmente durante 24 horas. Vuelve a intentarlo más tarde o introduce los detalles manualmente.',
address: 'Introduce una dirección válida',
dob: 'Introduce una fecha de nacimiento válida',
address: 'Por favor, introduce una dirección válida',
dob: 'Por favor, introduce una fecha de nacimiento válida',
age: 'Debe ser mayor de 18 años',
ssnLast4: 'Introduce los últimos 4 dígitos de tu número de seguridad social',
firstName: 'Introduce el nombre',
lastName: 'Introduce los apellidos',
ssnLast4: 'Por favor, introduce los últimos 4 dígitos del número de seguridad social',
firstName: 'Por favor, introduce el nombre',
lastName: 'Por favor, introduce los apellidos',
noDefaultDepositAccountOrDebitCardAvailable: 'Por favor, agrega una cuenta bancaria para depósitos o una tarjeta de débito',
validationAmounts: 'Los importes de validación que introduciste son incorrectos. Comprueba tu cuenta bancaria e inténtalo de nuevo.',
validationAmounts: 'Los importes de validación que introduciste son incorrectos. Por favor, comprueba tu cuenta bancaria e inténtalo de nuevo.',
},
},
addPersonalBankAccountPage: {
Expand All @@ -744,7 +744,7 @@ export default {
attachmentView: {
unknownFilename: 'Archivo desconocido',
passwordRequired: 'Por favor, introduce tu contraseña',
passwordIncorrect: 'Contraseña incorrecta. Por favor, intentalo de nuevo.',
passwordIncorrect: 'Contraseña incorrecta. Por favor, inténtalo de nuevo.',
failedToLoadPDF: 'Hubo un error al intentar cargar el PDF.',
pdfPasswordForm: {
title: 'PDF protegido con contraseña',
Expand All @@ -756,7 +756,7 @@ export default {
},
},
messages: {
errorMessageInvalidPhone: `Por favor, introduce un número de teléfono válido sin paréntesis o guiones. Si reside fuera de Estados Unidos, Por favor, incluye el prefijo internacional (p. ej. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
errorMessageInvalidPhone: `Por favor, introduce un número de teléfono válido sin paréntesis o guiones. Si reside fuera de Estados Unidos, incluye el prefijo internacional (p. ej. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
},
onfidoStep: {
acceptTerms: 'Al continuar con la solicitud para activar su billetera Expensify, confirma que ha leído, comprende y acepta ',
Expand Down Expand Up @@ -1009,7 +1009,7 @@ export default {
captureNoVBACopyAfterEmail: ' y descarga la App de Expensify para controlar tus gastos en efectivo sobre la marcha.',
unlockNoVBACopy: 'Conecta una cuenta bancaria para reembolsar online a los miembros de tu espacio de trabajo.',
fastReimbursementsVBACopy: '¡Todo listo para reembolsar recibos desde tu cuenta bancaria!',
updateCustomUnitError: 'Los cambios no han podido ser guardados. El espacio de trabajo ha sido modificado mientras estabas desconectado, Por favor, inténtalo de nuevo.',
updateCustomUnitError: 'Los cambios no han podido ser guardados. El espacio de trabajo ha sido modificado mientras estabas desconectado. Por favor, inténtalo de nuevo.',
},
bills: {
manageYourBills: 'Gestiona tus facturas',
Expand Down Expand Up @@ -1195,7 +1195,7 @@ export default {
},
},
report: {
genericAddCommentFailureMessage: 'Error inesperado al agregar el comentario, Por favor, inténtalo más tarde',
genericAddCommentFailureMessage: 'Error inesperado al agregar el comentario. Por favor, inténtalo más tarde',
noActivityYet: 'Sin actividad todavía',
},
chronos: {
Expand Down

0 comments on commit 9810fd5

Please sign in to comment.