Spanish translation keys

[Andrea-Guevara]

References

• Fixes Missing translations to Spanish #2913

Description

Translating keys into Spanish.

Instructions for Reviewers

Translating keys from the search filters and notifications menu section. It turned out that none of the keys in this commit had been translated into Spanish.

List of changes in this PR:

• Adding Spanish translated keys in the “es.json5” file

To reproduce:

• log in as administrator.
• Change the language to Spanish.
• See that the text translations for “Spanish” in the search filters are present.
• Go to the notifications menu section and see that the text translations for “Spanish” are present.

[github-actions]

Hi @Andrea-Guevara,
Conflicts have been detected against the base branch.
Please resolve these conflicts as soon as you can. Thanks!

[nwoodward]

Thanks @Andrea-Guevara! These translations look great. I just have a few more to add from the advanced search. And while we are adding missing translations we should add the new lines from #2930.

They are here:

dspace-angular/src/assets/i18n/en.json5

Lines 1731 to 1735 in 6ac9229

	"dso-selector.placeholder.type.community": "community",
	"dso-selector.placeholder.type.collection": "collection",
	"dso-selector.placeholder.type.item": "item",

I think that would fix many of the remaining issues from #2913.

[Andrea-Guevara]

Good morning @nwoodward! I've made the adjustments you requested. If you have any questions, please let me know!

[nwoodward]

Good morning @Andrea-Guevara! Thanks for the additional translations. Now we just need the four advanced search translations mentioned above and this PR will be done.

[Andrea-Guevara]

@nwoodward I don't quite understand if you're going to add new translation keys or if I am!

[nwoodward]

Hi @Andrea-Guevara. I'm so sorry for being confusing. Can you add them to this pull request? I think that will be the fastest way.

[Andrea-Guevara]

These?

[nwoodward]

No, these. They are still in English after I switch to Español.

"search.sidebar.advanced-search.filter-by": "Filter by",
"search.sidebar.advanced-search.filters": "Filters",
"search.sidebar.advanced-search.operators": "Operators",
"search.sidebar.advanced-search.add": "Add",

[Andrea-Guevara]

Good morning @nwoodward! done

[nwoodward]

👍 Thanks @Andrea-Guevara! Everything looks good.

[dspace-bot]

Backport failed for dspace-8_x, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin dspace-8_x
git worktree add -d .worktree/backport-3192-to-dspace-8_x origin/dspace-8_x
cd .worktree/backport-3192-to-dspace-8_x
git switch --create backport-3192-to-dspace-8_x
git cherry-pick -x 65ce727157264ad608f63a3f6b1bb0ff723202e2 d252108f85b2dfeda6e036d062eb972c3cdd99e5 8c60a67e8ed08a32153891a209ba95808b3e752d 01cb2c7429a99c8e8fba23fbd17a1436a71f0ed7 fda933022101311a12308b50209719eec7520cd2