Re-arrange transaction navigation test actions (MetaMask#7806)

These tests were updated in MetaMask#7473 to navigate in a different order,
because the transaction order changed. Unfortunately this meant that
a second contract deployment was being confirmed, where it was
previously being rejected.

This updates the test to ensure the same transaction is rejected and
confirmed as prior to the change in MetaMask#7473

test/e2e/metamask-ui.spec.js

@@ -1036,11 +1036,11 @@ describe('MetaMask', function () {
       )
     })
 
-    it('confirms a transaction', async () => {
+    it('rejects a transaction', async () => {
       await delay(tinyDelayMs)
       const confirmButton = await findElement(
         driver,
-        By.xpath(`//button[contains(text(), 'Confirm')]`),
+        By.xpath(`//button[contains(text(), 'Reject')]`),
         10000
       )
       await confirmButton.click()
@@ -1052,14 +1052,14 @@ describe('MetaMask', function () {
       )
       await delay(tinyDelayMs)
       const navigationText = await navigationElement.getText()
-      assert.equal(navigationText.includes('4'), true, 'transaction confirmed')
+      assert.equal(navigationText.includes('4'), true, 'transaction rejected')
     })
 
-    it('rejects a transaction', async () => {
+    it('confirms a transaction', async () => {
       await delay(tinyDelayMs / 2)
       const rejectButton = await findElement(
         driver,
-        By.xpath(`//button[contains(text(), 'Reject')]`),
+        By.xpath(`//button[contains(text(), 'Confirm')]`),
         10000
       )
       await delay(tinyDelayMs / 2)
@@ -1073,7 +1073,7 @@ describe('MetaMask', function () {
       await delay(tinyDelayMs / 2)
       const navigationText = await navigationElement.getText()
       await delay(tinyDelayMs / 2)
-      assert.equal(navigationText.includes('3'), true, 'transaction rejected')
+      assert.equal(navigationText.includes('3'), true, 'transaction confirmed')
     })
 
     it('rejects the rest of the transactions', async () => {
@@ -1362,11 +1362,11 @@ describe('MetaMask', function () {
       )
       await delay(regularDelayMs)
       await driver.wait(
-        until.elementTextMatches(balance, /^90.*\s*ETH.*$/),
+        until.elementTextMatches(balance, /^87.*\s*ETH.*$/),
         10000
       )
       const tokenAmount = await balance.getText()
-      assert.ok(/^90.*\s*ETH.*$/.test(tokenAmount))
+      assert.ok(/^87.*\s*ETH.*$/.test(tokenAmount))
       await delay(regularDelayMs)
     })
   })