Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 3, 2019. It is now read-only.

Commit

Permalink
Pull german translations of #69 from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ColinDuquesnoy committed Sep 24, 2017
1 parent d5477a4 commit 0871ea0
Showing 2 changed files with 74 additions and 25 deletions.
Binary file modified src/languages/MellowPlayer_de.qm
Binary file not shown.
99 changes: 74 additions & 25 deletions src/languages/MellowPlayer_de.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -32,27 +32,27 @@
<translation>Version 2.1 oder höher für Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="159"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="178"/>
<source>Created by</source>
<translation>Erstellt von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="180"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="207"/>
<source>Artwork by</source>
<translation>Artwork von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="201"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="232"/>
<source>Contributors</source>
<translation>Mitwirkende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="268"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="314"/>
<source>Credits</source>
<translation>Credits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="279"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/AboutDialog.qml" line="325"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -68,32 +68,32 @@
<context>
<name>AutomaticSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="71"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="73"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Standardeinstellungen wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="76"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="78"/>
<source>Restore &lt;b&gt;</source>
<translation>Wiederherstellen &lt;b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="76"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="78"/>
<source>&lt;/b&gt; settings to their &lt;b&gt;default values&lt;/b&gt;.</source>
<translation> &lt;/b&gt; der Einstellungen zu den &lt;b&gt; Standardwerten &lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="85"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="88"/>
<source>Are you sure you want to restore all </source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="85"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="88"/>
<source> settings to their default values?</source>
<translation>Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="86"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/AutomaticSettingsPage.qml" line="89"/>
<source>Confirm restore defaults</source>
<translation>Bestätigen Sie Enstellungen Wiederherstellen</translation>
</message>
@@ -124,7 +124,7 @@
<context>
<name>ColorSettingDelegate</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ColorSettingDelegate.qml" line="40"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ColorSettingDelegate.qml" line="46"/>
<source>Please choose a color</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Farbe</translation>
</message>
@@ -367,7 +367,7 @@ listened to will appear here...</source>
<context>
<name>ListeningHistorySectionDelegate</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ListeningHistorySectionDelegate.qml" line="74"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ListeningHistorySectionDelegate.qml" line="78"/>
<source>Confirm remove</source>
<translation>Löschen bestetigen</translation>
</message>
@@ -511,22 +511,22 @@ listened to will appear here...</source>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="59"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="57"/>
<source>Are you sure you want to quit MellowPlayer?</source>
<translation>Bist du sicher, dass du MellowPlayer beenden möchtest?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="60"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="58"/>
<source>Confirm quit</source>
<translation>Beenden bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="68"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="66"/>
<source>Closing to system tray</source>
<translation>Schließen in den Systemtray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="69"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/MainWindow.qml" line="67"/>
<source>&lt;p&gt;MellowPlayer will continue to run in background.&lt;br&gt;You can quit the application or restore the main window via the system tray icon menu.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;MellowPlayer wird im Hintergrund weiter laufen.&lt;br&gt;Sie können MellowPlayer beenden oder das Hauptfenster über das Symbol in der Taskleiste wiederherstellen.&lt;/P&gt;</translation>
</message>
@@ -669,20 +669,25 @@ listened to will appear here...</source>
<context>
<name>ServiceSettingDelegate</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ServiceSettingDelegate.qml" line="73"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ServiceSettingDelegate.qml" line="78"/>
<source>Version </source>
<translation>Version </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ServiceSettingDelegate.qml" line="73"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ServiceSettingDelegate.qml" line="78"/>
<source> by </source>
<translation> Von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Delegates/ServiceSettingDelegate.qml" line="126"/>
<source>User scripts</source>
<translation>User Skripts</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServiceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/ServiceSettingsPage.qml" line="48"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/SettingsPages/ServiceSettingsPage.qml" line="50"/>
<source>Create plugin</source>
<translation>Plug-In erstellen</translation>
</message>
@@ -698,27 +703,27 @@ listened to will appear here...</source>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="38"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="39"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="139"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="142"/>
<source>Restore all to defaults</source>
<translation>Wiederherstellen aller Standartwerte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="147"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="150"/>
<source>Restore all settings to their &lt;b&gt;default value&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Setzen Sie alle Einstellungen auf ihren &lt;b&gt; Standardwert &lt;/b&gt; zurück.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="175"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="185"/>
<source>Are you sure you want to restore all settings to their default values?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="176"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Pages/SettingsPage.qml" line="186"/>
<source>Confirm restore defaults</source>
<translation>Bestätigen Sie das sie die Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten</translation>
</message>
@@ -1320,6 +1325,50 @@ listened to will appear here...</source>
<translation>Beim installieren des Updates ist ein Fehler aufgetreten, Überprüfen sie Protokolle auf Warnungen und Fehler und versuchen Sie es erneut ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserScriptsDialog</name>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="20"/>
<source> - User Scripts</source>
<translation> - User Skripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="40"/>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="102"/>
<source>Add user script</source>
<translation>User Skript hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="52"/>
<source>Done</source>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="92"/>
<source>No user script found</source>
<translation>Kein User Skript gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="108"/>
<source>Click to add a user script</source>
<translation>Klicken sie um ein User Skript  hinzu zu fügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="186"/>
<source>Remove script</source>
<translation>User Skript löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="229"/>
<source>Javascript files</source>
<translation>Javascript Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lib/MellowPlayer/Presentation/Views/MellowPlayer/Dialogs/UserScriptsDialog.qml" line="230"/>
<source>Choose a user script</source>
<translation>Wählen sie ein User Skript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebViewContextMenu</name>
<message>

0 comments on commit 0871ea0

Please sign in to comment.