[TropiCata] Audit the remaining birds

[Karol1223]

Summary

None

Purpose of change

#75779 gave me power. Now I shall act on it.

Describe the solution

The general changes include but are not limited to:

• adding dissection results for bird samples
• updating factions to be more granular, as per Decentralize small_animal and fish factions #75993
• updating the size and HP calculations
• updating reproduction to match real world values
• updating egg sizes and adding the eggs to the appropriate requirement group
• renaming to be more clear which species are the monsters based off
• in some cases, rewriting the descriptions to sound more natural

Affected tropical stinkers:

• Rhea -> Greater Rhea
• Quail - Removed - There are species of Quail native to Brazil, but they're not common at all, there's very little data on them online, I opted to exclude them
• Tinamou -> Small-billed Tinamou
• Seriema -> Red-legged Seriema
• Chachalaca -> Chaco Chachalaca
• Guan -> Dusky-legged Guan
• Curassow -> Bare-faced Curassow

Other stuff:

• Removed PATH_AVOID_FIRE from the bird abstract in vanilla because it's pointless, it's already included in PATH_AVOID_DANGER, just pathfinding has to be fixed first
• Update factions for other birds
• Destroy egg groups

Describe alternatives you've considered

Testing

Additional context

[github-actions]

Spell checker encountered unrecognized words in the in-game text added in this pull request. See below for details.

Click to expand

• Chaco chachalaca
• Chaco chachalaca egg
• Chaco chachalaca eggs
• Chaco chachalacas
• Though its face looks oddly like a chicken's, complete with red wattle, this tan bird sounds nothing like one as it lets out raucous cries of 'chata-ra-ta.'

This alert is automatically generated. You can simply disregard if this is inaccurate, or (optionally) you can also add the new words to tools/spell_checker/dictionary.txt so they will not trigger an alert next time.

Hints for adding a new word to the dictionary

• If the word is normally in all lowercase, such as the noun word or the verb does, add it in its lower-case form; if the word is a proper noun, such as the surname George, add it in its initial-caps form; if the word is an acronym or has special letter case, such as the acronym CDDA or the unit mW, add it by preserving the case of all the letters. A word in the dictionary will also match its initial-caps form (if the word is in all lowercase) and all-uppercase form, so a word should be added to the dictionary in its normal letter case even if used in a different letter case in a sentence.
• For a word to be added to the dictionary, it should either be a real, properly-spelled modern American English word, a foreign loan word (including romanized foreign names), or a foreign or made-up word that is used consistently and commonly enough in the game. Intentional misspelling (including eye dialect) of a word should not be added unless it has become a common terminology in the game, because while someone may have a legitimate use for it, another person may spell it that way accidentally.