Fix duplicate tailoring_nylon_patchwork recipe / Nerf synth fabric crafting

[moxian]

Summary

Content "Fix an oversight that allowed using synthetic fabric patches instead of sheets in recipes"

Purpose of change

Presently we have duplicated tailoring_nylon_patchwork requirement definition. The first one represents "big" piece of fabric, the second represents the "small" one. Due to the small one being defined later, it gets used in all the recipes using that requirement.

This is an oversight. It was introduced in #54256, which intended the latter to be called tailoring_nylon_patchwork_small. However this was never caught, due to the lack of any small enough recipes that would use the _small one.

Describe the solution

Rename the smaller recipe to be tailoring_nylon_patchwork_small as originally intended

Describe alternatives you've considered

1. delete the unused requirement instead of simply renaming. However, I think the symmetry with other _small tailoring requirements is neat and might be useful in the future.
2. delete/rename the bigger one, instead of the smaller one. This preserves the status quo, doesn't make it any harder to do synth fabric crafting, however it also results in slightly unrealistic recipes (25L backpack being made from 80g of cloth..).

Testing

Additional context