Azure.Sdk.Tools.SwaggerApiParser_1.0.7-dev.20230223.5

Update packages using `tools/code-owners-parser` (#5562)

Update the NuGet packages using CODEOWNERS parser to pick up these changes:

- https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/pull/5431
- https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/pull/5518

Relevant NuGet feeds:

- https://dev.azure.com/azure-sdk/public/_artifacts/feed/azure-sdk-for-net/NuGet/Azure.Sdk.Tools.RetrieveCodeOwners/overview
- https://dev.azure.com/azure-sdk/public/_artifacts/feed/azure-sdk-for-net/NuGet/Azure.Sdk.Tools.NotificationConfiguration/overview

And builds powering them:

- https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build?definitionId=3188
- https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build?definitionId=1815

Related work:
- https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/issues/2770