[Storage] Some test organization improvements

[sadasant]

Hi team! I'm making this issue at least as a discussion point on some improvements I believe we could make in the storage tests.

Specifically:

- To separate tests into internal and public, which is nowadays necessary to implement min-max testing. Covered in #9446

• To group the soft-delete tests into their own describe blocks and to skip the whole block instead of skipping test by test. This will make these tests more readable for users. I believe. (In reference to: this, for example)

Feel free to make new issues and to close this, but please consider this feedback first.

[ljian3377]

@XiaoningLiu @jiacfan for awareness.

[ramya-rao-a]

Updated issue description to scope this issue to the suggestion around the soft-delete tests. Will re-open #9446 for the internal vs public folder and enabling of the min/max testing

[github-actions]

Hi @sadasant, we deeply appreciate your input into this project. Regrettably, this issue has remained inactive for over 2 years, leading us to the decision to close it. We've implemented this policy to maintain the relevance of our issue queue and facilitate easier navigation for new contributors. If you still believe this topic requires attention, please feel free to create a new issue, referencing this one. Thank you for your understanding and ongoing support.