[storage] Separation of internal and public tests into separate folders

[KarishmaGhiya]

• Packages -

• "@azure/storage-blob",

• "@azure/storage-file-share",

• "@azure/storage-file-datalake",

• "@azure/storage-queue"

• Min-max dependency testing needs to be enabled on all packages and it works on public APIs.

• The test/public folder should contain usage of ONLY the public exported APIs

• Careful and manual code separaton of these tests need to be done

• Example of folder separation done on keyvault-secrets - https://github.com/Azure/azure-sdk-for-js/pull/9211/files

we also need enable min-max testing by removing the filter from their pipeline

     MatrixFilters:
        - DependencyVersion=^$ 

[ghost]

Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc @xgithubtriage.

[ljian3377]

Closing this in favor of #10796.

[ramya-rao-a]

Re-opening as the scope in #10796 has been reduced for easier issue management

[github-actions]

Hi @KarishmaGhiya, we deeply appreciate your input into this project. Regrettably, this issue has remained inactive for over 2 years, leading us to the decision to close it. We've implemented this policy to maintain the relevance of our issue queue and facilitate easier navigation for new contributors. If you still believe this topic requires attention, please feel free to create a new issue, referencing this one. Thank you for your understanding and ongoing support.