Remove plugin update cards from settings and dashboard (#17003)

_inc/client/at-a-glance/index.jsx

@@ -19,7 +19,6 @@ import DashMonitor from './monitor';
 import DashScan from './scan';
 import DashAkismet from './akismet';
 import DashBackups from './backups';
-import DashPluginUpdates from './plugins';
 import DashPhoton from './photon';
 import DashSearch from './search';
 import DashConnections from './connections';
@@ -96,7 +95,6 @@ class AtAGlance extends Component {
 			);
 		}
 		securityCards.push( <DashAkismet { ...urls } /> );
-		securityCards.push( <DashPluginUpdates { ...settingsProps } { ...urls } /> );
 
 		if ( 'inactive' !== this.props.getModuleOverride( 'protect' ) ) {
 			securityCards.push( <DashProtect { ...settingsProps } /> );

_inc/client/security/index.jsx

@@ -20,11 +20,9 @@ import QuerySite from 'components/data/query-site';
 import QueryAkismetKeyCheck from 'components/data/query-akismet-key-check';
 import { getPlanClass } from 'lib/plans/constants';
 import { getActiveSitePurchases, getSitePlan } from 'state/site';
-import { isAtomicSite } from 'state/initial-state';
 import BackupsScan from './backups-scan';
 import Antispam from './antispam';
 import { JetpackBackup } from './jetpack-backup';
-import { ManagePlugins } from './manage-plugins';
 import { Monitor } from './monitor';
 import { Protect } from './protect';
 import { SSO } from './sso';
@@ -129,7 +127,6 @@ export class Security extends Component {
 						<QueryAkismetKeyCheck />
 					</>
 				) }
-				{ ! this.props.isAtomicSite && ! isSearchTerm && <ManagePlugins { ...commonProps } /> }
 				{ foundProtect && <Protect { ...commonProps } /> }
 				{ foundSso && <SSO { ...commonProps } /> }
 			</div>
@@ -149,6 +146,5 @@ export default connect( state => {
 		isPluginActive: plugin_slug => isPluginActive( state, plugin_slug ),
 		isPluginInstalled: plugin_slug => isPluginInstalled( state, plugin_slug ),
 		vaultPressData: getVaultPressData( state ),
-		isAtomicSite: isAtomicSite( state ),
 	};
 } )( Security );