ENG-3716 fix(portal): fix navigation on error page (#809)

## Affected Packages

Apps

- [x] portal

Packages

- [ ] 1ui
- [ ] api
- [ ] protocol
- [ ] sdk

Tools

- [ ] tools

## Overview

The navigation buttons on the error page weren't properly refreshing or
navigating when used. Modified them slightly so that they should work
appropriately.

## Screen Captures

If applicable, add screenshots or screen captures of your changes.

## Declaration

- [x] I hereby declare that I have abided by the rules and regulations
as outlined in the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/0xIntuition/intuition-ts/blob/main/CONTRIBUTING.md)

 
 **PR Summary by Typo**
------------

 **Summary:**
Replaced a NavigationButton with a Button for non-root error pages and
updated the props for the home button.

**Key Points:**
- Replaced `NavigationButton` with a `Button` for non-root error pages.
- Updated home button props to use `PATHS.ROOT` and a click event for
`window.location.reload()` instead of `to=""` and `reloadDocument` prop.

**Categories:**
**Components:** error-page.tsx
- Replaced `NavigationButton` with `Button`.
- Updated home button props.

**Changes:**
- Used a `Button` instead of `NavigationButton`.
- Changed home button props to `PATHS.ROOT` and
`window.location.reload()` event.

<h6>To turn off PR summary, please visit <a
href="https://app.typoapp.io/settings/dev-analytics/notification?tab=codeHealth">Notification
settings</a>.</h6>

apps/portal/app/components/error-page.tsx

@@ -148,14 +148,24 @@ export const ErrorPage = ({
           ))}
         </div>
         <div className="flex gap-6 mt-5 max-sm:flex-col max-sm:w-full">
-          <NavigationButton
-            reloadDocument={!isAtRoot}
-            variant="primary"
-            size="lg"
-            to={isAtRoot ? PATHS.ROOT : ''}
-          >
-            {isAtRoot ? 'Back to home' : 'Refresh'}
-          </NavigationButton>
+          {isAtRoot ? (
+            <NavigationButton
+              reloadDocument={!isAtRoot}
+              variant="primary"
+              size="lg"
+              to={PATHS.ROOT}
+            >
+              Back to home
+            </NavigationButton>
+          ) : (
+            <Button
+              variant="primary"
+              size="lg"
+              onClick={() => window.location.reload()}
+            >
+              Refresh
+            </Button>
+          )}
           <Link
             to="https://discord.com/channels/909531430881746974/1151564740255043604"
             target="_blank"