Skip to content
Radium edited this page Sep 25, 2016 · 21 revisions

常见问题 FAQ

写作目的和目标是什么?

上个世纪末以来,年轻一代福州人的语言环境骤变,也无法接受到福州话传统的正规教育,使得年轻人在口头交流与书面表达上存在巨大困难。拯救与保护福州话刻不容缓,为普及福州话的传统音韵知识、书写与记录方式、相关语言学概念等,使有志于保护本土语言与文化的福州人能够得以了解与运用,特编写**《福州语入门手册》**。

本手册希望使读者能够:

  • 拥有语言学基本常识,从而对一些谬误有辨别能力
  • 对福州话的历史、文化、现状和语言学特征有系统的了解
  • 掌握一定的记音能力,能为福州话研究做一定的贡献
  • 会认平话字,从而帮助闽东语维基百科的写作

目标受众?

  • 有一定的福州话基础,希望深入学习(语言知识方面)者。
  • 有一定的福州话基础,但无系统学习过语言学知识者。特別是从事与福州话/闽东语相关文化工作的:
    • 教师
    • 学生
    • 志愿者
    • 文创产业者、设计师
    • 软件技术人员 等等。~~

参看 用户故事

这是一本福州话课本吗?

不是。这意味着我们不需要也不会按照言语习得的规律编排课程內容。

我们计划先写一本手冊,尽可能全面地涵盖各种话题。将此作为参考手冊。

在此基础上,未来可能可以设计适合入门的课本甚至多媒体课程。

使用什么工具编辑?

目的 工具 备注
头脑风暴,资料汇整 Etherpad 可以实时协作,无需登录,方便快速记录 idea
写作格式 Markdown 我们使用 Markdown 作为编辑语言。Markdown 很好学,详见[Markdown 指南](Markdown 指南)。
版本管理、电子书生成 Gitbook Gitbook 基于 git,因此自然带有版本管理协作编辑等功能。 非技术人士也无需担心,本手册将教会你使用 Gitbook,你也可以随时寻求技术人员的帮助。
项目管理 Github Wiki 待定

一个 Gitbook 电子书的样本: 潮州话拼音教程

我需要关心排版吗?

不需要。作为内容写作者/编辑,你只需要关注內容。排版将由另外的团队解决。

这是目前(草案)的编辑流程:

process

关于排版与内容分离,参见这篇文章

如果确实有一些复杂的排版需求,可以先用你熟悉的软件实现(Word,PS等),再交给技术团队改造成 Gitbook 兼容的格式。

有写作规范要求吗?

有。请看这里

从哪里开始?

  1. 加入QQ群
  2. 注册账号
  3. 通知管理员添加权限
  4. 开始编辑。有多种编辑方式的选择: