Adapt v2 quirks to new zigpy API

[TheJulianJES]

Proposed change

The latest zigpy version changes the quirks v2 API to use QuirkBuilder instead of add_to_registry_v2.
A call to quirkBuilder.add_to_registry() at the end is also required now.

This PR adapts the three existing v2 quirks to the new API.
The zigpy requirement is also bumped to 0.65.2.

Additional information

Related zigpy PR:

• Prevent loading the same quirk multiple times zigpy#1420

Checklist

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works

[dmulcahey]

Whelp I didn't see your comment... and I released as a minor... https://github.com/zigpy/zigpy/releases/tag/0.65.1 Found a small bug. Will be 0.65.2: https://github.com/zigpy/zigpy/releases/tag/0.65.2

[dmulcahey]

Here is the PR to the ZHA lib if you wanna bump this in there once everything is updated / released

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.18%. Comparing base (e3c115e) to head (2790137).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #3280   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.18%   88.18%           
=======================================
  Files         301      301           
  Lines        9412     9412           
=======================================
  Hits         8300     8300           
  Misses       1112     1112           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.