Translated using Weblate (French)

Currently translated at 81.0% (270 of 333 strings)

Translation: IRIS - Web Client/com_zextras_zapp_shell
Translate-URL: https://translate.dev.zextras.com/projects/iris-mail/com_zextras_zapp_shell/fr/

fr.json

@@ -253,7 +253,81 @@
         "mid_atlantic": "{{value}} Mid-Atlantique",
         "moscow_st_petersburg_volgograd_rtz_2": "{{value}} Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd (RTZ 2)",
         "us_canada_central": "{{value}} US/Canada Central",
-        "vladivostok_magadan": "{{value}} États-Unis/Canada Pacifique"
+        "vladivostok_magadan": "{{value}} États-Unis/Canada Pacifique",
+        "africa_cairo": "{{value}} Égypte",
+        "africa_harare": "{{value}} Harare, Pretoria",
+        "africa_juba": "{{value}} Juba",
+        "africa_khartoum": "{{value}} Khartoum",
+        "africa_nairobi": "{{value}} Nairobi",
+        "africa_sao_tome": "{{value}} Sao Tome",
+        "africa_tripoli": "{{value}} Tripoli",
+        "america_adak": "{{value}} Adak",
+        "america_anchorage": "{{value}} Alaska",
+        "america_araguaina": "{{value}} Araguaina",
+        "america_argentina_buenos_aires": "{{value}} Argentine",
+        "america_asuncion": "{{value}} Asuncion",
+        "america_bogota": "{{value}} Colombie",
+        "america_cancun": "{{value}} Cancun, Chetumal",
+        "america_caracas": "{{value}} Caracas",
+        "america_chicago": "{{value}} US/Canada Central",
+        "america_cuiaba": "{{value}} Cuiaba",
+        "america_denver": "{{value}} US/Canada Mountain",
+        "america_grand_turk": "{{value}} Îles Turks et Caicos",
+        "america_guatemala": "{{value}} Amérique Centrale",
+        "america_halifax": "{{value}} Heure de l'Atlantique (Canada)",
+        "america_havana": "{{value}} La Havane",
+        "america_indiana_indianapolis": "{{value}} Indiana (East)",
+        "america_los_angeles": "{{value}} Etats-Unis/Canada Pacifique",
+        "america_miquelon": "{{value}} Miquelon",
+        "america_montevideo": "{{value}} Montevideo",
+        "america_new_york": "{{value}} US/Canada Eastern",
+        "america_phoenix": "{{value}} Arizona",
+        "america_port-au-prince": "{{value}} Port-au-Prince",
+        "america_punta_arenas": "{{value}} Punta_Arenas",
+        "america_regina": "{{value}} Saskatchewan",
+        "america_sao_paulo": "{{value}} Brasilia",
+        "america_st_johns": "{{value}} Terre-Neuve",
+        "america_tijuana": "{{value}} Baja California",
+        "asia_almaty": "{{value}} Astana",
+        "asia_amman": "{{value}} Jordan",
+        "asia_baghdad": "{{value}} Iraq",
+        "asia_baku": "{{value}} Baku",
+        "asia_barnaul": "{{value}} Barnaul",
+        "asia_beirut": "{{value}} Beirut",
+        "asia_chita": "{{value}} Chita",
+        "asia_colombo": "{{value}} Sri Jayawardenepura Kotte",
+        "asia_damascus": "{{value}} Damascus",
+        "asia_dhaka": "{{value}} Dhaka",
+        "asia_gaza": "{{value}} Gaza",
+        "asia_hong_kong": "{{value}} Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi",
+        "asia_hovd": "{{value}} Hovd",
+        "asia_irkutsk": "{{value}} Irkutsk (RTZ 7)",
+        "asia_jerusalem": "{{value}} Jerusalem",
+        "asia_kabul": "{{value}} Kaboul",
+        "asia_karachi": "{{value}} Islamabad, Karachi",
+        "asia_kathmandu": "{{value}} Kathmandu",
+        "asia_kolkata": "{{value}} Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi",
+        "asia_krasnoyarsk": "{{value}} Krasnoyarsk (RTZ 6)",
+        "asia_magadan": "{{value}} Magadan",
+        "asia_muscat": "{{value}} Abu Dhabi, Muscat",
+        "asia_novosibirsk": "{{value}} Novosibirsk (RTZ 5)",
+        "asia_omsk": "{{value}} Omsk",
+        "africa_algiers": "{{value}} Afrique Central de l'Ouest",
+        "africa_casablanca": "{{value}} Casablanca",
+        "africa_monrovia": "{{value}} Monrovia",
+        "africa_windhoek": "{{value}} Namibie",
+        "america_bahia": "{{value}} Salvador",
+        "america_cayenne": "{{value}} Cayenne, Fortaleza",
+        "america_chihuahua": "{{value}} Chihuahua, La Paz, Mazatlan",
+        "america_fort_nelson": "{{value}} Fort Nelson",
+        "america_guyana": "{{value}} Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan",
+        "america_mexico_city": "{{value}} Guadalajara, Mexico City, Monterrey",
+        "america_santiago": "{{value}} Pacifique Amérique du Sud",
+        "america_whitehorse": "{{value}} Yukon",
+        "asia_bangkok": "{{value}} Bangkok, Hanoi, Jakarta",
+        "asia_kamchatka": "{{value}} Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)",
+        "asia_kuala_lumpur": "{{value}} Kuala Lumpur",
+        "asia_kuwait": "{{value}} Koweït, Riyadh"
     },
     "board": {
         "close_tab": "Fermer l'onglet",