Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translation: IRIS - Web Client/com_zextras_zapp_shell Translate-URL: https://translate.dev.zextras.com/projects/iris-mail/com_zextras_zapp_shell/nl/
zextras · Feb 15, 2022 · a6eb1c1 · a6eb1c1
1 parent 4718a96
commit a6eb1c1
Showing 1 changed file with 147 additions and 9 deletions.
diff --git a/nl.json b/nl.json
@@ -19,15 +19,17 @@
     "search": {
         "app": "Zoeken",
         "module": "Module",
-        "active_input_label": "Trefwoorden scheiden met een komma of TAB",
+        "active_input_label": "Scheid uw trefwoorden door een komma of door op TAB te drukken",
         "app_description": "Module zoeken",
         "clear": "Zoekingang wissen",
         "edit_to_start": "Wijzig uw zoekopdracht om een nieuwe te starten",
         "idle_input_label": "Zoeken in {{module}}",
         "results_for": "Resultaten voor:",
         "start": "Start zoeken",
         "already_clear": "Zoekinput is al gewist",
-        "type_to_start_search": "Typ enkele trefwoorden om een zoekopdracht te starten"
+        "type_to_start_search": "Typ enkele trefwoorden om een zoekopdracht te starten",
+        "unable_to_parse_query": "De zoekopdracht kan niet worden voltooid, wissen en opnieuw proberen",
+        "type_or_choose_suggestion": "Type of kies enkele trefwoorden om een zoekopdracht te starten"
     },
     "settings": {
         "out_of_office": {
@@ -52,7 +54,7 @@
             "do_not_send_auto_replies": "Geen automatische antwoorden sturen",
             "external_senders": {
                 "do_not_send_to_external": "Geen auto-antwoord bericht naar externe afzender sturen",
-                "send_custom_not_in_organisation": "Een aangepast bericht sturen naar personen die niet in mijn organisatie en adresboek staan",
+                "send_custom_not_in_organisation": "Stuur een bericht naar degenen die niet in mijn organisatie en adresboek staan",
                 "send_standard_auto_reply": "Standaard auto-antwoordbericht sturen",
                 "send_custom_in_organisation": "Een aangepast bericht sturen naar personen die geen deel uitmaken van mijn organisatie"
             },
@@ -76,10 +78,12 @@
             "general": "Algemene instellingen",
             "theme_auto": "Auto",
             "theme_mode": "Thema Modus",
-            "theme_options": "Thema Opties"
+            "theme_options": "Thema Opties",
+            "dark_mode": "Donkere modus"
         },
         "general_tab": "Algemeen",
-        "app_description": "Instellingen Module"
+        "app_description": "Instellingen Module",
+        "timezone_and_language": "Tijdzone en taal"
     },
     "logout": "Uitloggen",
     "copyright": "Copyright",
@@ -90,7 +94,8 @@
     "message": {
         "snackbar": {
             "settings_saved": "Bewerkingen correct opgeslagen"
-        }
+        },
+        "reload": "\tWilt u de applicatie nu opnieuw laden om de nieuwe taal te tonen?\n(Anders zal de nieuwe taal verschijnen wanneer u de volgende keer inlogt)."
     },
     "module": {
         "app": {
@@ -102,14 +107,147 @@
         "error": "Er ging iets mis, probeer het opnieuw"
     },
     "user_quota": {
-        "limited": "{{quota}}% ruimte gebruikt",
-        "unlimited": "Onbeperkte ruimte beschikbaar"
+        "limited": "U heeft {{quota}}% van de beschikbare ruimte opgevuld",
+        "unlimited": "U beschikt over onbeperkte ruimte",
+        "space_full": "Het lijkt erop dat alle beschikbare ruimte vol is",
+        "title": "Gebruikersquota"
     },
     "label": {
         "cancel": "Annuleren",
         "edit_to_start_search": "Bewerk uw zoekopdracht om een nieuwe zoekopdracht te starten",
         "out_of_office": "Niet op kantoor",
         "language": "Taal",
-        "no": "Nee"
+        "no": "Nee",
+        "clear_search_query": "ZOEKEN WISSEN",
+        "discard_changes": "WIJZIGINGEN VERWIJDEREN",
+        "reload": "Opnieuw laden",
+        "time_zone": "Tijdzone"
+    },
+    "locale": {
+        "label_russian": "Russisch - {{value}}",
+        "german": "Duits",
+        "hindi": "Hindi",
+        "japanese": "Japans",
+        "label_chinese": "Chinees (China) - {{value}}",
+        "label_german": "Duits - {{value}}",
+        "label_japanese": "Japans - {{value}}",
+        "label_portuguese": "Portugees - {{value}}",
+        "label_portuguese_brazil": "Portugees - {{value}}",
+        "label_romanian": "Roemeens - {{value}}",
+        "English": "Engels",
+        "dutch": "Nederlands",
+        "italian": "Italiaans",
+        "chinese_china": "Chinees (China)",
+        "label_dutch": "Nederlands - {{value}}",
+        "label_english": "Engels - {{value}}",
+        "label_hindi": "Hindi - {{value}}",
+        "label_italian": "Italiaans - {{value}}",
+        "label_spanish": "Spaans - {{value}}",
+        "label_thai": "Thai - {{value}}",
+        "label_turkish": "Turks - {{value}}",
+        "portuguese": "Portugees",
+        "portuguese_brazil": "Portugees (Brazilië)",
+        "romanian": "Roemeens",
+        "russian": "Russisch",
+        "spanish": "Spaans",
+        "thai": "Thai",
+        "turkish": "Turks"
+    },
+    "timezone": {
+        "abu_dhabi_muscat": "{{value}} Abu Dhabi, Muscat",
+        "athens_beirut_bucharest_istanbul": "{{value}} Athene, Beiroet, Boekarest, Istanbul",
+        "belgrade_bratislava_budapest_ljubljana_prague": "{{value}} Belgrado, Bratislava, Boedapest, Ljubljana, Praag",
+        "chennai_kolkata_mumbai_new_delhi": "{{value}} Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi",
+        "ekaterinburg_rtz_4": "{{value}} Ekaterinburg (RTZ 4)",
+        "guadalajara_mexico_city_monterrey ": "{{value}} Guadalajara, Mexico City, Monterrey",
+        "jerusalem": "{{value}} Jeruzalem",
+        "kabul": "{{value}} Kaboel",
+        "magadan": "{{value}} Magadan",
+        "moscow_st_petersburg_volgograd_rtz_2": "{{value}} Moskou, St. Petersburg, Volgograd (RTZ 2)",
+        "sri_jayawardenepura_kotte": "{{value}} Sri Jayawardenepura Kotte",
+        "vladivostok_magadan": "{{value}} vladivostok_magadan_rtz_9",
+        "coordinated_universal_time": "{{value}} Coordinated Universal Time",
+        "alaska": "{{value}} Alaska",
+        "amsterdam_berlin_bern_rome_stockholm_vienna": "{{value}} Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Wenen",
+        "anadyr_petropavlovsk_kamchatsky_rtz11": "{{value}} Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)",
+        "argentina": "{{value}} Argentinië",
+        "arizona": "{{value}} Arizona",
+        "asuncion": "{{value}} Asuncion",
+        "atlantic_time_canada": "{{value}} Atlantische Tijd (Canada)",
+        "azores": "{{value}} Azoren",
+        "baja_california": "{{value}} Baja California",
+        "bangkok_hanoi_jakarta": "{{value}} Bangkok, Hanoi, Jakarta",
+        "beijing_chongqing_hong_kong_urumqi": "{{value}} Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi",
+        "beirut": "{{value}} Beiroet",
+        "brasilia": "{{value}} Brasilia",
+        "britain_ireland_portugal": "{{value}} Groot-Brittannië, Ierland, Portugal",
+        "cape_verde_is": "{{value}} Kaapverdische Eilanden.",
+        "caracas": "{{value}} Caracas",
+        "casablanca": "{{value}} Casablanca",
+        "cayenne_fortaleza": "{{value}} Cayenne, Fortaleza",
+        "central_america": "{{value}} Midden-Amerika",
+        "chihuahua_la_paz_mazatlan": "{{value}} Chihuahua, La Paz, Mazatlan",
+        "chita": "{{value}} Chita",
+        "helsinki_kyiv_riga_sofia_tallinn_vilnius": "{{value}} Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius",
+        "christmas_island": "{{value}} Christmas Island",
+        "colombia": "{{value}} Colombia",
+        "cuiaba": "{{value}} Cuiaba",
+        "damascus": "{{value}} Damascus",
+        "darwin": "{{value}} Darwin",
+        "dateline": "{{value}} Datumlijn",
+        "dhaka": "{{value}} Dhaka",
+        "egypt": "{{value}} Egypte",
+        "eucla": "{{value}} Eucla",
+        "georgetown_la_paz_manaus_san_juan": "{{value}} Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan",
+        "gmt_02": "{{value}} GMT-02",
+        "gmt_11": "{{value}} GMT-11",
+        "greenland": "{{value}} Groenland",
+        "harare_pretoria": "{{value}} Harare, Pretoria",
+        "hawaii": "{{value}} Hawaii",
+        "indiana_east": "{{value}} Indiana (East)",
+        "iraq": "{{value}} Irak",
+        "irkutsk_rtz_7": "{{value}} Irkoetsk (RTZ 7)",
+        "istanbul": "{{value}} Istanbul",
+        "baku": "{{value}} Bakoe",
+        "jordan": "{{value}} Jordanië",
+        "kaliningrad_rtz_1": "{{value}} Kaliningrad (RTZ 1)",
+        "kathmandu": "{{value}} Kathmandu",
+        "korea": "{{value}} Korea",
+        "krasnoyarsk_rtz_6": "{{value}} Krasnoyarsk (RTZ 6)",
+        "kuwait_riyadh": "{{value}} Koeweit, Riyadh",
+        "la_paz": "{{value}} La Paz",
+        "manaus": "{{value}} Manaus",
+        "mid_atlantic": "{{value}} Mid-Atlantic",
+        "minsk": "{{value}} Minsk",
+        "monrovia": "{{value}} Monrovia",
+        "montevideo": "{{value}} Montevideo",
+        "nairobi": "{{value}} Nairobi",
+        "namibia": "{{value}} Namibië",
+        "newfoundland": "{{value}} Newfoundland",
+        "nuku_alofa": "{{value}} Nuku’alofa",
+        "pacific_south_america": "{{value}} Stille Oceaan Zuid-Amerika",
+        "port_louis": "{{value}} Port Louis",
+        "pyongyang": "{{value}} Pyongyang",
+        "samoa": "{{value}} Samoa",
+        "sarajevo_skopje_warsaw_zagreb": "{{value}} Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb",
+        "saskatchewan": "{{value}} Saskatchewan",
+        "tbilisi": "{{value}} Tbilisi",
+        "tehran": "{{value}} Teheran",
+        "us_canada_central": "{{value}} VS/Centraal Canada",
+        "us_canada_eastern": "{{value}} VS/Canada Oost",
+        "us_canada_mountain": "{{value}} VS/Canadese bergen",
+        "us_canada_pacific": "{{value}} VS/Canada Stille Oceaan",
+        "west_central_africa": "{{value}} West Centraal Afrika",
+        "yangon": "{{value}} Yangon",
+        "yerevan": "{{value}} Yerevan",
+        "brussels_copenhagen_madrid_paris ": "{{value}} Brussel, Kopenhagen, Madrid, Parijs"
+    },
+    "board": {
+        "close_tab": "Tab sluiten",
+        "close_tabs": "Al uw tabs sluiten",
+        "enlarge": "Board uitbreiden",
+        "hide": "Board verbergen",
+        "reduce": "Board verkleinen",
+        "show_tabs": "Andere tabs tonen"
     }
 }