fix(action): retry start stop requests at least 3 times

This is done to prevent possible errors du to network of Slab CI
server.
This also performs a cleanup if start request has succeeded but
not the rest of the process to avoid zombie instances.