Initialize Common Label for ID Localization. (kubernetes#16706)

content/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+---
+title: Label yang Disarankan
+content_template: templates/concept
+---
+
+{{% capture overview %}}
+Kamu dapat melakukan visualisasi dan mengatur objek Kubernetes dengan lebih banyak _tools_ 
+dibandingkan dengan perintah kubectl dan dasbor. Sekumpulan label mengizinkan _tools_ 
+untuk bekerja dengan interoperabilitas, mendeskripsikan objek dengan cara yang umum yang dapat 
+dipahami semua _tools_.
+
+Sebagai tambahan bagi _tooling_ tambahan, label yang disarankan ini mendeskripsikan 
+aplikasi sehingga informasi yang ada diapat di-_query_.
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+Metadata ini diorganisasi berbasis konsep dari sebuah  aplikasi. Kubernetes bukan merupakan 
+sebuah platform sebagai sebuah _service_ (_platform as a service_/PaaS) dan tidak 
+mewajibkan sebuah gagasan formal dari sebuah aplikasi.
+Sebagai gantinya, aplikasi merupakan suatu hal informal yang dideskripsikan melalui metadata. 
+Definisi yang dimiliki oleh sebuah aplikasi merupakan sebuah hal yang cukup longgar.
+
+{{< note >}}
+Berikut merupakan label yang disarankan. Label ini mempermudah 
+proses manajemen aplikasi tetapi tidak dibutuhkan untuk _tooling_ utama apa pun.
+{{< /note >}}
+
+Label yang digunakan secara umum serta anotasi memiliki prefiks yang serupa: `app.kubernetes.io`. Label
+tanpa sebuah prefiks bersifat privat khusus pengguna saja. Prefiks yang digunakan secara umum tadi
+menjamin bahwa label tadi tidak akan mengganggu label _custom_ yang diberikan oleh pengguna.
+
+## Label
+
+Untuk mendapatkan keuntungan menyeluruh dari penggunaan label ini, 
+label harus digunakan pada seluruh objek sumber daya.
+
+| _Key_                               | Deskripsi             | Contoh   | Tipe |
+| ----------------------------------- | --------------------- | -------- | ---- |
+| `app.kubernetes.io/name`            | Nama aplikasi | `mysql` | string |
+| `app.kubernetes.io/instance`        | Nama unik yang bersifat sebagai pengidentifikasi dari sebuah instans aplikasi | `wordpress-abcxzy` | string |
+| `app.kubernetes.io/version`         | Versi saat ini dari aplikasi (misalnya sebuah versi semantik, hash revisi, etc.) | `5.7.21` | string |
+| `app.kubernetes.io/component`       | Komponen yang ada pada arsitektur | `database` | string |
+| `app.kubernetes.io/part-of`         | Nama dari komponen lebih tinggi dari aplikasi yang mencakup bagian ini | `wordpress` | string |
+| `app.kubernetes.io/managed-by`  | Alat yang digunakan untuk mengatur operasi pada aplikasi | `helm` | string |
+
+Untuk memberikan ilustrasi dari penggunaan label, bayangkan sebuah objek StatefulSet yang didefinisikan sebagai berikut:
+
+```yaml
+apiVersion: apps/v1
+kind: StatefulSet
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: mysql
+    app.kubernetes.io/instance: wordpress-abcxzy
+    app.kubernetes.io/version: "5.7.21"
+    app.kubernetes.io/component: database
+    app.kubernetes.io/part-of: wordpress
+    app.kubernetes.io/managed-by: helm
+```
+
+## Aplikasi dan Instans Aplikasi
+
+Sebuah aplikasi dapat diinstal sekali atau beberapa kali di dalam kluster Kubernetes dan, 
+pada beberapa kasus, di dalam sebuah _namespace_ yang sama. Misalnya, wordpress dapat 
+diinstal lebih dari satu kali dimana situs web yang berbeda merupakan hasil instalasi yang berbeda.
+
+Nama dari sebuah aplikasi dan nama instans akan dicatat secara terpisah. Sebagai contoh,
+WordPress memiliki `wordpress` sebagai nilai dari `app.kubernetes.io/name` dimana 
+nama instans yang digunakan adalah `wordpress-abcxzy` yang merupakan nilai dari `app.kubernetes.io/instance`.
+Hal ini memungkinkan aplikasi dan instans aplikasi untuk dapat diidentifikasi. Setiap instans dari aplikasi 
+haruslah memiliki nama yang unik.
+
+## Contoh
+
+Untuk memberikan ilustrasi dengan cara yang berbeda pada penggunaan label, contoh di bawah ini 
+memiliki tingkat kompleksitas yang cukup beragam.
+
+### Sebuah Aplikasi _Stateless_ Sederhana
+
+Bayangkan sebuah kasus dimana sebuah aplikasi _stateless_ di-_deploy_
+menggunakan Deployment dan Service. Di bawah ini merupakan 
+contoh kutipan yang merepresentasikan bagaimana 
+label dapat digunakan secara sederhana.
+
+Deployment digunakan untuk memastikan Pod dijalankan untuk aplikasi itu sendiri.
+```yaml
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: myservice
+    app.kubernetes.io/instance: myservice-abcxzy
+...
+```
+
+Service digunakan untuk mengekspos aplikasi.
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: myservice
+    app.kubernetes.io/instance: myservice-abcxzy
+...
+```
+
+### Sebuah Aplikasi Web dengan Basis Data
+
+Bayangkan sebuah aplikasi yang lebih kompleks: sebuah aplikasi web (WordPress)
+yang menggunakan basis data (MySQL), yang diinstal menggunakan Helm. 
+Kutipan berikut merepresentasikan objek yang di-_deploy_ untuk aplikasi ini.
+
+Berikut merupakan konfigurasi Deployment yang digunakan untuk WordPress:
+
+```yaml
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: wordpress
+    app.kubernetes.io/instance: wordpress-abcxzy
+    app.kubernetes.io/version: "4.9.4"
+    app.kubernetes.io/managed-by: helm
+    app.kubernetes.io/component: server
+    app.kubernetes.io/part-of: wordpress
+...
+```
+
+Service yang digunakan untuk mengekspos WordPress:
+
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: wordpress
+    app.kubernetes.io/instance: wordpress-abcxzy
+    app.kubernetes.io/version: "4.9.4"
+    app.kubernetes.io/managed-by: helm
+    app.kubernetes.io/component: server
+    app.kubernetes.io/part-of: wordpress
+...
+```
+
+MySQL diekspos sebagai StatefulSet dengan metadata yang digunakan untuk StatefulSet tersebut serta aplikasi yang menggunakannya:
+
+```yaml
+apiVersion: apps/v1
+kind: StatefulSet
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: mysql
+    app.kubernetes.io/instance: mysql-abcxzy
+    app.kubernetes.io/version: "5.7.21"
+    app.kubernetes.io/managed-by: helm
+    app.kubernetes.io/component: database
+    app.kubernetes.io/part-of: wordpress
+...
+```
+
+Service yang digunakan untuk mengekspos MySQL sebagai bagian dari WordPress:
+
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: mysql
+    app.kubernetes.io/instance: mysql-abcxzy
+    app.kubernetes.io/version: "5.7.21"
+    app.kubernetes.io/managed-by: helm
+    app.kubernetes.io/component: database
+    app.kubernetes.io/part-of: wordpress
+...
+```
+
+Dengan StatefulSet MySQL dan Service kamu dapat mengetahui informasi yang ada pada MySQL dan Wordpress.
+
+{{% /capture %}}