Updated readme, correctly added new translations

readme.md

@@ -76,8 +76,10 @@ test if it is possible (and fast track development by adding a working example t
 via "Chorus Lab" (bottom right 3 vertical dots > "The Lab") or directly via `http://localhost:8080/#lab/api-browser`.
 
 ## Contributing
-If you would like to make this project better I would appreciate any help. Please do pull requests against the `develop` branch.
-I am happy to assist with getting an development environment up and running if you are happy to contribute.
+If you would like to make this project better I would appreciate any help. There is a develop branch for each version of
+Kodi. Please do pull requests against the `dev` branch for the correct version (even better if you can do a PR for both).
+Leia (v18) dev branch is `18.x-dev`, Krypton (v17) dev branch is `17.x-dev`. I am happy to assist with getting an
+development environment up and running if you are happy to contribute.
 
 ### Translations
 I only know English so definitely need help with this. I also don't know heaps about javascript multilingual stuff but
@@ -87,7 +89,7 @@ At the moment, there are [a handful](https://github.com/xbmc/chorus2/tree/master
 but more can be easily added. More strings are always being added so always consider english as the source of truth.
 
 So if you see something in english but want it in your language, I need you! To contribute, send me a PR on a new branch
-against `develop`, or if you don't know git, a link to the language file.
+against `18.x-dev` and/or `17.x-dev`, or if you don't know git, a link to the language file.
 
 Language Files [here](https://github.com/xbmc/chorus2/tree/master/src/lang). 
 *English is the only real complete translation file so start with that as your base.*

src/js/apps/settings/show/local/local_controller.js.coffee

@@ -78,9 +78,9 @@
           title: 'API Keys'
           id: 'apikeys'
           children:[
-            {id: 'apiKeyTMDB', title: tr("The Movie DB"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your own TMDB API key.")}
-            {id: 'apiKeyFanartTv', title: tr("FanartTV"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your own FanartTv API key.")}
-            {id: 'apiKeyYouTube', title: tr("YouTube"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your own YouTube API key.")}
+            {id: 'apiKeyTMDB', title: tr("The Movie DB"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your personal API key")}
+            {id: 'apiKeyFanartTv', title: tr("FanartTV"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your personal API key")}
+            {id: 'apiKeyYouTube', title: tr("YouTube"), type: 'textfield', defaultValue: '', description: tr("Set your personal API key")}
           ]
         }
       ]

src/js/helpers/translate.js.coffee

@@ -9,14 +9,16 @@ helpers.translate = {}
 helpers.translate.getLanguages = ->
   {
     en: "English"
-    fr: "French"
+    cs: "Czech"
     de: "German"
+    es: "Spanish"
+    fr: "French"
+    hu: "Hungarian"
     lt: "Lithuanian"
     nl: "Dutch"
     pl: "Polish"
-    es: "Spanish"
+    pt: "Portuguese"
     zh_hans: "Chinese, Simplified"
-    cs: "Czech"
   }
 
 ## Init language and translations.

src/lang/_strings/en.po

@@ -1452,4 +1452,16 @@ msgstr "This should be the play path for the trailer. Eg. %1$s"
 
 msgctxt ""
 msgid "%1$s party mode toggled"
-msgstr "%1$s party mode toggled"
+msgstr "%1$s party mode toggled"
+
+msgctxt ""
+msgid "Set your personal API key"
+msgstr "Set your personal API key"
+
+msgctxt ""
+msgid "The Movie DB"
+msgstr "The Movie DB"
+
+msgctxt ""
+msgid "FanartTV"
+msgstr "FanartTV