Unable to get a surface of a class with a protected constructor in Scala 3

[OndrejSpanel]

airframe-surface ver. 24.2.2, Scala 3.3.2

import wvlet.airframe.surface.Surface

import scala.collection.immutable.Queue

object Main {
  case class S(q: Queue[String])

  Surface.of[S]

  def main(args: Array[String]): Unit = {

  }
}

Fails with error

constructor Queue cannot be accessed as a member of scala.collection.immutable.Queue[String] from module class Main$.
Access to protected constructor Queue not permitted because enclosing object Main
is not a subclass of class Queue in package scala.collection.immutable where target is defined

Reduced repro:

  class Q protected {}

  Surface.of[Q]

There is no issue when the constructor is private.

[OndrejSpanel]

Package private constructor has the same issue:

  object Obj {
    class Q private[Obj] {}
  }

  Surface.of[Obj.Q]

constructor Q cannot be accessed as a member of Main.Obj.Q from module class Main$.