Automation integration tests do not run run_test.sh script of some samtools and htslib packages

[mksanger]

Recipebook replaces _ with . in version numbers, so the path to packages such as samtools 1.10+88_g2281338 cannot be easily reconstructed from the output of recipebook.
The names of recipe folders are also not consistent with version numbers in all cases, as seen with samtools 1.9+2_g02d93a1, so cannot be easily used for this purpose.